送司空十四北游宋州 送司空十四北遊宋州

sòng sī kōng shí sì běi yóu sòng zhōu

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ拒jù危wēi城chéng下xià，萧xiāo条tiáo送sòng尔ěr归guī。

寒hán风fēng吹chuī画huà角jiǎo，暮mù雪xuě犯fàn征zhēng衣yī。

道dào里lǐ犹yóu成chéng间jiān，亲qīn朋péng重zhòng与yǔ违wéi。

白bái云yún愁chóu欲yù断duàn，看kàn入rù大dà梁liáng飞fēi。

九拒危城下，萧条送尔归。

寒风吹画角，暮雪犯征衣。

道里犹成间，亲朋重与违。

白云愁欲断，看入大梁飞。

九拒危城下，蕭條送爾歸。

寒風吹畫角，暮雪犯征衣。

道里猶成間，親朋重與違。

白雲愁欲斷，看入大梁飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九抵御危险城下，萧条送你回家。寒风吹画角，暮雪犯征衣服。道里还是一间，亲戚朋友重和违背。白云愁欲断，看进入大梁飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九抵禦危險城下，蕭條送你回家。寒風吹畫角，暮雪犯征衣服。道里還是一間，親戚朋友重和違背。白雲愁欲斷，看進入大梁飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九拒危城下：九次拒绝危险城池的邀请。萧条送尔归：在凄凉的氛围中送你回去。画角：古代军中乐器，以竹木制成，声如鸣鹤。犯征衣：雪落在征衣上。道里犹成间：路途遥远，仍能保持距离。亲朋重与违：与亲朋好友再次分别。白云愁欲断：看到白云飞入大梁，心情愁苦。大梁：地名，位于今河南省开封市，古代为梁国都城。九拒危城下：九次拒絕危險城池的邀請。蕭條送爾歸：在淒涼的氛圍中送你回去。畫角：古代軍中樂器，以竹木製成，聲如鳴鶴。犯征衣：雪落在征衣上。道里猶成間：路途遙遠，仍能保持距離。親朋重與違：與親朋好友再次分別。白雲愁欲斷：看到白雲飛入大梁，心情愁苦。大梁：地名，位於今河南省開封市，古代爲梁國都城。

赏析

九抵御危险城下，萧条送你回家。寒风吹画角，暮雪犯征衣服。道里还是一间，亲戚朋友重和违背。白云愁欲断，看进入大梁飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九抵禦危險城下，蕭條送你回家。寒風吹畫角，暮雪犯征衣服。道里還是一間，親戚朋友重和違背。白雲愁欲斷，看進入大梁飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表