秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚(一作和空上人) 秋夜聞雁寄南十五兼呈空和尚(一作和空上人)
晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
北渚三更闻过雁,西城万木动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
晚節聞君道趣深,結茅栽樹近東林。
禪師幾度曾摩頂,高士何年更發心。
北渚三更聞過雁,西城萬木動寒砧。
不見支公與玄度,相思擁膝坐長吟。
分享
译文
晚年听说君道向深,结茅栽树木接近东林。禅师几度曾摩顶,高士何年再发心。北渚三更听到过雁,西城万木动寒砧。不见支公与玄度,相思抱膝而坐长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年聽說君道向深,結茅栽樹木接近東林。禪師幾度曾摩頂,高士何年再發心。北渚三更聽到過雁,西城萬木動寒砧。不見支公與玄度,相思抱膝而坐長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚节:晚年。君道趣深:指对方学问或道德修养深厚。结茅栽树:指隐居生活。东林:指佛教的东林寺。摩顶:摸顶,古代的一种礼节,表示尊敬。高士:指品德高尚的人。发心:指立志修行。北渚:水边的沙洲。过雁:南飞的雁。西城:西边的城。寒砧:捣衣声。支公:支道林,东晋著名僧人。玄度:指玄奘法师。相思拥膝坐长吟:形容思念之情深沉。晚節:晚年。君道趣深:指對方學問或道德修養深厚。結茅栽樹:指隱居生活。東林:指佛教的東林寺。摩頂:摸頂,古代的一種禮節,表示尊敬。高士:指品德高尚的人。發心:指立志修行。北渚:水邊的沙洲。過雁:南飛的雁。西城:西邊的城。寒砧:搗衣聲。支公:支道林,東晉著名僧人。玄度:指玄奘法師。相思擁膝坐長吟:形容思念之情深沉。
赏析
晚年听说君道向深,结茅栽树木接近东林。禅师几度曾摩顶,高士何年再发心。北渚三更听到过雁,西城万木动寒砧。不见支公与玄度,相思抱膝而坐长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年聽說君道向深,結茅栽樹木接近東林。禪師幾度曾摩頂,高士何年再發心。北渚三更聽到過雁,西城萬木動寒砧。不見支公與玄度,相思抱膝而坐長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考