陆胜宅秋暮雨中探韵同作 陸勝宅秋暮雨中探韻同作

lù shèng zhái qiū mù yǔ zhōng tàn yùn tóng zuò

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

同tóng人rén永yǒng日rì自zì相xiāng将jiāng，深shēn竹zhú闲xián园yuán偶ǒu辟pì疆jiāng。

已yǐ被bèi秋qiū风fēng教jiào忆yì鲙kuài，更gèng闻wén寒hán雨yǔ劝quàn飞fēi觞shāng。

归guī心xīn莫mò问wèn三sān江jiāng水shuǐ，旅lǚ服fú徒tú沾zhān九jiǔ日rì霜shuāng。

醉zuì里lǐ欲yù寻xún骑qí马mǎ路lù，萧xiāo条tiáo几jǐ处chù有yǒu垂chuí杨yáng。

同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。

已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。

归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。

醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。

同人永日自相將，深竹閒園偶闢疆。

已被秋風教憶鱠，更聞寒雨勸飛觴。

歸心莫問三江水，旅服徒沾九日霜。

醉裏欲尋騎馬路，蕭條几處有垂楊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同别人整天互相将，深竹之间偶尔辟疆园。已被秋风教授想起鱼末子，再听到寒雨劝举杯。回心莫问三江水，旅服人沾九日霜。醉里想找骑马路，萧条几处垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同別人整天互相將，深竹之間偶爾闢疆園。已被秋風教授想起魚末子，再聽到寒雨勸舉杯。迴心莫問三江水，旅服人沾九日霜。醉裏想找騎馬路，蕭條几處垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 同人：指志同道合的人。永日：整天。自相将：彼此相伴。深竹：指深密的竹林。闲园：空闲的园子。偶辟疆：偶然开辟了一片疆域，指偶然来到这里。2. 教忆鲙：秋风使得作者想起吃鱼脍的情景。鲙：鱼脍，即切细的鱼。3. 更闻寒雨劝飞觞：寒雨更加让人想要举杯畅饮。飞觞：举杯畅饮。4. 归心：归乡的心愿。三江水：指江河之水，比喻旅途漫长。旅服：旅行时的衣服。九日霜：九月的霜，指寒意。5. 醉里：醉酒之时。骑马路：指骑马的路。萧条：寂寞凄凉。垂杨：垂柳。1. 同人：指志同道合的人。永日：整天。自相將：彼此相伴。深竹：指深密的竹林。閒園：空閒的園子。偶闢疆：偶然開闢了一片疆域，指偶然來到這裏。2. 教憶鱠：秋風使得作者想起喫魚膾的情景。鱠：魚膾，即切細的魚。3. 更聞寒雨勸飛觴：寒雨更加讓人想要舉杯暢飲。飛觴：舉杯暢飲。4. 歸心：歸鄉的心願。三江水：指江河之水，比喻旅途漫長。旅服：旅行時的衣服。九日霜：九月的霜，指寒意。5. 醉裏：醉酒之時。騎馬路：指騎馬的路。蕭條：寂寞淒涼。垂楊：垂柳。

赏析

同别人整天互相将，深竹之间偶尔辟疆园。已被秋风教授想起鱼末子，再听到寒雨劝举杯。回心莫问三江水，旅服人沾九日霜。醉里想找骑马路，萧条几处垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同別人整天互相將，深竹之間偶爾闢疆園。已被秋風教授想起魚末子，再聽到寒雨勸舉杯。迴心莫問三江水，旅服人沾九日霜。醉裏想找騎馬路，蕭條几處垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表