寄中书李舍人 寄中書李舍人

jì zhōng shū lǐ shě rén

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó宵xiāo凄qī断duàn处chù，对duì月yuè与yǔ临lín风fēng。

鹤hè病bìng三sān江jiāng上shàng，兰lán衰shuāi百bǎi草cǎo中zhōng。

题tí诗shī随suí谢xiè客kè，饮yǐn酒jiǔ寄jì黄huáng翁wēng。

早zǎo岁suì心xīn相xiāng待dài，还hái因yīn贵guì贱jiàn同tóng。

昨宵凄断处，对月与临风。

鹤病三江上，兰衰百草中。

题诗随谢客，饮酒寄黄翁。

早岁心相待，还因贵贱同。

昨宵悽斷處，對月與臨風。

鶴病三江上，蘭衰百草中。

題詩隨謝客，飲酒寄黃翁。

早歲心相待，還因貴賤同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上很断处，对月和迎风。鹤病三江上，兰衰百草中。题诗随谢客，饮酒在黄老爷子。早年心相待，还因为价格相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上很斷處，對月和迎風。鶴病三江上，蘭衰百草中。題詩隨謝客，飲酒在黃老爺子。早年心相待，還因爲價格相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凄断’形容心情凄凉，‘鹤病’比喻自己处境不佳，‘兰衰’比喻自己失意，‘谢客’指谢朓，‘黄翁’指陶渊明，‘早岁心相待’表达了对李舍人的深厚友情，‘还因贵贱同’说明不论地位高低，友情不变。詩中‘悽斷’形容心情淒涼，‘鶴病’比喻自己處境不佳，‘蘭衰’比喻自己失意，‘謝客’指謝朓，‘黃翁’指陶淵明，‘早歲心相待’表達了對李舍人的深厚友情，‘還因貴賤同’說明不論地位高低，友情不變。

赏析

昨天晚上很断处，对月和迎风。鹤病三江上，兰衰百草中。题诗随谢客，饮酒在黄老爷子。早年心相待，还因为价格相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上很斷處，對月和迎風。鶴病三江上，蘭衰百草中。題詩隨謝客，飲酒在黃老爺子。早年心相待，還因爲價格相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表