寄静虚上人云门 寄靜虛上人云門

jì jìng xū shàng rén yún mén

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán日rì白bái云yún里lǐ，法fǎ侣lǚ自zì提tí携xié。

竹zhú径jìng通tōng城chéng下xià，松sōng门mén隔gé水shuǐ西xī。

方fāng同tóng沃wò洲zhōu去qù，不bù自zì武wǔ陵líng迷mí。

仿fǎng佛fú心xīn疑yí处chù，高gāo峰fēng是shì会huì稽jī。

寒日白云里，法侣自提携。

竹径通城下，松门隔水西。

方同沃洲去，不自武陵迷。

仿佛心疑处，高峰是会稽。

寒日白雲裏，法侶自提攜。

竹徑通城下，松門隔水西。

方同沃洲去，不自武陵迷。

彷彿心疑處，高峰是會稽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒日白云里，僧侣们自己提带。竹径通城下，松门隔水。正在同沃洲去，不从武陵迷。仿佛心怀疑的地方，高峰是会稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒日白雲裏，僧侶們自己提帶。竹徑通城下，松門隔水。正在同沃洲去，不從武陵迷。彷彿心懷疑的地方，高峰是會稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了寒日白云、竹径通城、松门隔水的景象，表达了诗人与静虚上人云门相会的情感。'沃洲'和'武陵'分别指代了两个地方，诗人以'沃洲去'表达了对静虚上人的追随，而'武陵迷'则反衬出诗人对静虚上人的仰慕。'高峰是会稽'一句，暗示了诗人与静虚上人相会的地点在高峰之上，即会稽山。詩中描繪了寒日白雲、竹徑通城、松門隔水的景象，表達了詩人與靜虛上人云門相會的情感。'沃洲'和'武陵'分別指代了兩個地方，詩人以'沃洲去'表達了對靜虛上人的追隨，而'武陵迷'則反襯出詩人對靜虛上人的仰慕。'高峰是會稽'一句，暗示了詩人與靜虛上人相會的地點在高峰之上，即會稽山。

赏析

寒日白云里，僧侣们自己提带。竹径通城下，松门隔水。正在同沃洲去，不从武陵迷。仿佛心怀疑的地方，高峰是会稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒日白雲裏，僧侶們自己提帶。竹徑通城下，松門隔水。正在同沃洲去，不從武陵迷。彷彿心懷疑的地方，高峰是會稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表