和崔中丞中秋月 和崔中丞中秋月
秋夜月偏明,西楼独有情。
千家看露湿,万里觉天清。
映水金波动,衔山桂树生。
不知飞鹊意,何用此时惊。
秋夜月偏明,西樓獨有情。
千家看露溼,萬里覺天清。
映水金波動,銜山桂樹生。
不知飛鵲意,何用此時驚。
分享
译文
秋夜月光偏亮,西楼独有情。千家看露湿,万里觉得天清。映水金波动,衔山桂树生。不知道飞鹊意,为什么要用这个时候惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜月光偏亮,西樓獨有情。千家看露溼,萬里覺得天清。映水金波動,銜山桂樹生。不知道飛鵲意,爲什麼要用這個時候驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋夜月偏明’指中秋之夜月亮特别明亮,‘西楼独有情’表达诗人独自在西楼欣赏月亮时的情感。‘千家看露湿’描绘了中秋夜晚露水沾湿千家万户的景象,‘万里觉天清’形容天空清澈明朗。‘映水金波动’形象地描绘了月光映照在水面上金光闪烁的景象,‘衔山桂树生’形容桂花树在山的怀抱中生长。‘不知飞鹊意,何用此时惊’表达了诗人对鹊鸟飞来的不解和惊讶。詩中‘秋夜月偏明’指中秋之夜月亮特別明亮,‘西樓獨有情’表達詩人獨自在西樓欣賞月亮時的情感。‘千家看露溼’描繪了中秋夜晚露水沾溼千家萬戶的景象,‘萬里覺天清’形容天空清澈明朗。‘映水金波動’形象地描繪了月光映照在水面上金光閃爍的景象,‘銜山桂樹生’形容桂花樹在山的懷抱中生長。‘不知飛鵲意,何用此時驚’表達了詩人對鵲鳥飛來的不解和驚訝。
赏析
秋夜月光偏亮,西楼独有情。千家看露湿,万里觉得天清。映水金波动,衔山桂树生。不知道飞鹊意,为什么要用这个时候惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜月光偏亮,西樓獨有情。千家看露溼,萬里覺得天清。映水金波動,銜山桂樹生。不知道飛鵲意,爲什麼要用這個時候驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考