奉酬李舍人秋日寓直见寄 奉酬李舍人秋日寓直見寄

fèng chóu lǐ shě rén qiū rì yù zhí jiàn jì

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū日rì金jīn华huá直zhí，遥yáo知zhī玉yù佩pèi清qīng。

九jiǔ重zhòng门mén更gèng肃sù，五wǔ色sè诏zhào初chū成chéng。

槐huái落luò宫gōng中zhōng影yǐng，鸿hóng高gāo苑yuàn外wài声shēng。

翻fān从cóng魏wèi阙quē下xià，江jiāng海hǎi寄jì幽yōu情qíng。

秋日金华直，遥知玉佩清。

九重门更肃，五色诏初成。

槐落宫中影，鸿高苑外声。

翻从魏阙下，江海寄幽情。

秋日金華直，遙知玉佩清。

九重門更肅，五色詔初成。

槐落宮中影，鴻高苑外聲。

翻從魏闕下，江海寄幽情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋日金华直，遥知玉佩清。九重门更严肃，五色诏令初成。槐树落宫中影，鸿高苑外声。翻在宫阙下，江海寄情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋日金華直，遙知玉佩清。九重門更嚴肅，五色詔令初成。槐樹落宮中影，鴻高苑外聲。翻在宮闕下，江海寄情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘金华直’指金华宫中的值班处，‘玉佩清’形容李舍人品德高尚。‘九重门’指皇宫，‘五色诏’指皇帝的诏书。‘槐落’指槐树落叶，‘鸿高’指鸿雁高飞。‘魏阙’指皇宫，‘江海寄幽情’表示诗人将自己的情感寄托于江海之间。詩中‘金華直’指金華宮中的值班處，‘玉佩清’形容李舍人品德高尚。‘九重門’指皇宮，‘五色詔’指皇帝的詔書。‘槐落’指槐樹落葉，‘鴻高’指鴻雁高飛。‘魏闕’指皇宮，‘江海寄幽情’表示詩人將自己的情感寄託於江海之間。

赏析

秋日金华直，遥知玉佩清。九重门更严肃，五色诏令初成。槐树落宫中影，鸿高苑外声。翻在宫阙下，江海寄情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋日金華直，遙知玉佩清。九重門更嚴肅，五色詔令初成。槐樹落宮中影，鴻高苑外聲。翻在宮闕下，江海寄情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表