独孤常州北亭 獨孤常州北亭

dú gū cháng zhōu běi tíng

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签: 诗词詩詞

北běi洫xù敞chǎng高gāo明míng,凭píng轩xuān见jiàn野yě情qíng。

朝cháo回huí五wǔ马mǎ迹jì,更gèng胜shèng百bǎi花huā名míng。

海hǎi树shù凝níng烟yān远yuǎn,湖hú田tián见jiàn鹤hè清qīng。

云yún光guāng侵qīn素sù壁bì,水shuǐ影yǐng荡dàng闲xián楹yíng。

俗sú赖lài褰qiān帷wéi谒yè,人rén欢huān倒dào屣xǐ迎yíng。

始shǐ能néng崇chóng结jié构gòu,独dú有yǒu谢xiè宣xuān城chéng。

北洫敞高明,凭轩见野情。

朝回五马迹,更胜百花名。

海树凝烟远,湖田见鹤清。

云光侵素壁,水影荡闲楹。

俗赖褰帷谒,人欢倒屣迎。

始能崇结构,独有谢宣城。

北洫敞高明,憑軒見野情。

朝回五馬跡,更勝百花名。

海樹凝煙遠,湖田見鶴清。

雲光侵素壁,水影蕩閒楹。

俗賴褰帷謁,人歡倒屣迎。

始能崇結構,獨有謝宣城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北恤敞高明,凭轩见到野情。朝回五马痕迹,更胜百花名。海树凝烟远,湖田看见鹤清。云光侵袭素壁,水影荡闲间。一般依赖掀开帷幕渴,人欢热情迎接。才能提高结构,只有谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北恤敞高明,憑軒見到野情。朝回五馬痕跡,更勝百花名。海樹凝煙遠,湖田看見鶴清。雲光侵襲素壁,水影蕩閒間。一般依賴掀開帷幕渴,人歡熱情迎接。才能提高結構,只有謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了常州北亭的景色,通过描绘亭子的高敞、野外的美景、朝回的马迹、海树、湖田、云光、水影等景象,表现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。'褰帷'意为揭起帷幕,'倒屣'意为匆忙地穿上鞋子,形容欢迎之至。'崇结构'指的是北亭的建筑结构,'独有谢宣城'则是将北亭与谢朓(字宣城)相比,赞美其建筑之美。本詩描繪了常州北亭的景色,通過描繪亭子的高敞、野外的美景、朝回的馬跡、海樹、湖田、雲光、水影等景象,表現了詩人對自然美景的喜愛和讚美。'褰帷'意爲揭起帷幕,'倒屣'意爲匆忙地穿上鞋子,形容歡迎之至。'崇結構'指的是北亭的建築結構,'獨有謝宣城'則是將北亭與謝朓(字宣城)相比,讚美其建築之美。

赏析

北恤敞高明,凭轩见到野情。朝回五马痕迹,更胜百花名。海树凝烟远,湖田看见鹤清。云光侵袭素壁,水影荡闲间。一般依赖掀开帷幕渴,人欢热情迎接。才能提高结构,只有谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北恤敞高明,憑軒見到野情。朝回五馬痕跡,更勝百花名。海樹凝煙遠,湖田看見鶴清。雲光侵襲素壁,水影蕩閒間。一般依賴掀開帷幕渴,人歡熱情迎接。才能提高結構,只有謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表