独孤常州北亭 獨孤常州北亭
北洫敞高明,凭轩见野情。
朝回五马迹,更胜百花名。
海树凝烟远,湖田见鹤清。
云光侵素壁,水影荡闲楹。
俗赖褰帷谒,人欢倒屣迎。
始能崇结构,独有谢宣城。
北洫敞高明,憑軒見野情。
朝回五馬跡,更勝百花名。
海樹凝煙遠,湖田見鶴清。
雲光侵素壁,水影蕩閒楹。
俗賴褰帷謁,人歡倒屣迎。
始能崇結構,獨有謝宣城。
分享
译文
北恤敞高明,凭轩见到野情。朝回五马痕迹,更胜百花名。海树凝烟远,湖田看见鹤清。云光侵袭素壁,水影荡闲间。一般依赖掀开帷幕渴,人欢热情迎接。才能提高结构,只有谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北恤敞高明,憑軒見到野情。朝回五馬痕跡,更勝百花名。海樹凝煙遠,湖田看見鶴清。雲光侵襲素壁,水影蕩閒間。一般依賴掀開帷幕渴,人歡熱情迎接。才能提高結構,只有謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了常州北亭的景色,通过描绘亭子的高敞、野外的美景、朝回的马迹、海树、湖田、云光、水影等景象,表现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。'褰帷'意为揭起帷幕,'倒屣'意为匆忙地穿上鞋子,形容欢迎之至。'崇结构'指的是北亭的建筑结构,'独有谢宣城'则是将北亭与谢朓(字宣城)相比,赞美其建筑之美。本詩描繪了常州北亭的景色,通過描繪亭子的高敞、野外的美景、朝回的馬跡、海樹、湖田、雲光、水影等景象,表現了詩人對自然美景的喜愛和讚美。'褰帷'意爲揭起帷幕,'倒屣'意爲匆忙地穿上鞋子,形容歡迎之至。'崇結構'指的是北亭的建築結構,'獨有謝宣城'則是將北亭與謝朓(字宣城)相比,讚美其建築之美。
赏析
北恤敞高明,凭轩见到野情。朝回五马痕迹,更胜百花名。海树凝烟远,湖田看见鹤清。云光侵袭素壁,水影荡闲间。一般依赖掀开帷幕渴,人欢热情迎接。才能提高结构,只有谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北恤敞高明,憑軒見到野情。朝回五馬痕跡,更勝百花名。海樹凝煙遠,湖田看見鶴清。雲光侵襲素壁,水影蕩閒間。一般依賴掀開帷幕渴,人歡熱情迎接。才能提高結構,只有謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考