春日道中寄孟侍御 春日道中寄孟侍御

chūn rì dào zhōng jì mèng shì yù

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái游yóu子zi傍bàng归guī路lù，时shí有yǒu白bái云yún遮zhē独dú行xíng。

水shuǐ流liú乱luàn赴fù石shí潭tán响xiǎng，花huā开kāi不bù知zhī山shān树shù名míng。

谁shuí家jiā鱼yú网wǎng求qiú鲜xiān食shí，几jǐ处chù人rén烟yān事shì火huǒ耕gēng。

昨zuó日rì已yǐ尝cháng村cūn酒jiǔ熟shú，一yī杯bēi思sī与yǔ孟mèng嘉jiā倾qīng。

春来游子傍归路，时有白云遮独行。

水流乱赴石潭响，花开不知山树名。

谁家鱼网求鲜食，几处人烟事火耕。

昨日已尝村酒熟，一杯思与孟嘉倾。

春來遊子傍歸路，時有白雲遮獨行。

水流亂赴石潭響，花開不知山樹名。

誰家魚網求鮮食，幾處人煙事火耕。

昨日已嘗村酒熟，一杯思與孟嘉傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来游览你旁边归路，当时有白云遮独行。水流紊乱到石潭响，花开不知道树名。谁家鱼捕捉鲜食，几处人烟事火耕。昨天已曾村酒成熟，一杯思与孟嘉倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來遊覽你旁邊歸路，當時有白雲遮獨行。水流紊亂到石潭響，花開不知道樹名。誰家魚捕捉鮮食，幾處人煙事火耕。昨天已曾村酒成熟，一杯思與孟嘉傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天游子在归途中的孤独与对友人的思念。‘游子’指在外漂泊的人，‘白云遮独行’表现了旅途中的寂寞。‘水流乱赴石潭响’描绘了山间溪流的景象，‘花开不知山树名’则表达了游子对自然美景的欣赏却不知其名的无奈。‘谁家鱼网求鲜食’和‘几处人烟事火耕’反映了乡村生活的场景。最后两句‘昨日已尝村酒熟，一杯思与孟嘉倾’表达了诗人对友人的思念之情，希望与友人共享美酒。詩中描繪了春天遊子在歸途中的孤獨與對友人的思念。‘遊子’指在外漂泊的人，‘白雲遮獨行’表現了旅途中的寂寞。‘水流亂赴石潭響’描繪了山間溪流的景象，‘花開不知山樹名’則表達了遊子對自然美景的欣賞卻不知其名的無奈。‘誰家魚網求鮮食’和‘幾處人煙事火耕’反映了鄉村生活的場景。最後兩句‘昨日已嘗村酒熟，一杯思與孟嘉傾’表達了詩人對友人的思念之情，希望與友人共享美酒。

赏析

春来游览你旁边归路，当时有白云遮独行。水流紊乱到石潭响，花开不知道树名。谁家鱼捕捉鲜食，几处人烟事火耕。昨天已曾村酒成熟，一杯思与孟嘉倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來遊覽你旁邊歸路，當時有白雲遮獨行。水流紊亂到石潭響，花開不知道樹名。誰家魚捕捉鮮食，幾處人煙事火耕。昨天已曾村酒成熟，一杯思與孟嘉傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表