酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉 酬張二倉曹楊子閒居見寄兼呈韓郎中左補闕皇甫冉

chóu zhāng èr cāng cáo yáng zi xián jū jiàn jì jiān chéng hán láng zhōng zuǒ bǔ quē huáng fǔ rǎn

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū云yún独dú鹤hè自zì悠yōu悠yōu，别bié后hòu经jīng年nián尚shàng泊pō舟zhōu。

渔yú父fù致zhì词cí相xiāng借jiè问wèn，仙xiān郎láng能néng赋fù许xǔ依yī投tóu。

折zhé芳fāng远yuǎn计jì三sān春chūn草cǎo，乘chéng兴xīng闲xián看kàn万wàn里lǐ流liú。

莫mò怪guài杜dù门mén频pín乞qǐ假jiǎ，不bù堪kān扶fú病bìng拜bài龙lóng楼lóu。

孤云独鹤自悠悠，别后经年尚泊舟。

渔父致词相借问，仙郎能赋许依投。

折芳远计三春草，乘兴闲看万里流。

莫怪杜门频乞假，不堪扶病拜龙楼。

孤雲獨鶴自悠悠，別後經年尚泊舟。

漁父致詞相借問，仙郎能賦許依投。

折芳遠計三春草，乘興閒看萬里流。

莫怪杜門頻乞假，不堪扶病拜龍樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤云独自鹤从悠悠，分手后一年还泊船。渔夫致词相上前打听，仙郎能赋同意依照投。折花远计春天赏花草，乘兴闲看万里流亡。别说闭门频繁请假，不能忍受带病拜龙楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲獨自鶴從悠悠，分手後一年還泊船。漁夫致詞相上前打聽，仙郎能賦同意依照投。折花遠計春天賞花草，乘興閒看萬里流亡。別說閉門頻繁請假，不能忍受帶病拜龍樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人张二仓曹杨子闲居生活的赞赏，以及对友人离去后自己孤独漂泊的感慨。诗中‘孤云独鹤’比喻自己孤独，‘泊舟’指漂泊无定。‘折芳’指采摘花草，‘三春草’寓意时光流逝。‘杜门’指闭门谢客，‘乞假’指请假，‘扶病’指带病。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人張二倉曹楊子閒居生活的讚賞，以及對友人離去後自己孤獨漂泊的感慨。詩中‘孤雲獨鶴’比喻自己孤獨，‘泊舟’指漂泊無定。‘折芳’指採摘花草，‘三春草’寓意時光流逝。‘杜門’指閉門謝客，‘乞假’指請假，‘扶病’指帶病。整首詩流露出詩人對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。

赏析

孤云独自鹤从悠悠，分手后一年还泊船。渔夫致词相上前打听，仙郎能赋同意依照投。折花远计春天赏花草，乘兴闲看万里流亡。别说闭门频繁请假，不能忍受带病拜龙楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲獨自鶴從悠悠，分手後一年還泊船。漁夫致詞相上前打聽，仙郎能賦同意依照投。折花遠計春天賞花草，乘興閒看萬里流亡。別說閉門頻繁請假，不能忍受帶病拜龍樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表