江城子 其三 江城子 其三
窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。
每到花时,长是不宜春。
蚤是自家无气力,更被你,恶怜人。
窄羅衫子薄羅裙,小腰身,晚妝新。
每到花時,長是不宜春。
蚤是自家無氣力,更被你,惡憐人。
分享
译文
窄窄的罗衫,薄薄的罗裙,细腰身,晚上的妆容格外清新。每到花开时节,总是感觉不像春天。原本就是自己没有力气,再加上你的恶意怜悯。窄窄的羅衫,薄薄的羅裙,細腰身,晚上的妝容格外清新。每到花開時節,總是感覺不像春天。原本就是自己沒有力氣,再加上你的惡意憐憫。
注释
窄罗衫子:窄小的罗衫;薄罗裙:轻薄的罗裙;小腰身:细腰;晚妆新:晚上的妆容很新鲜;花时:花开时节;蚤是:原本就是;恶怜人:恶意怜悯。窄羅衫子:窄小的羅衫;薄羅裙:輕薄的羅裙;小腰身:細腰;晚妝新:晚上的妝容很新鮮;花時:花開時節;蚤是:原本就是;惡憐人:惡意憐憫。
赏析
这首诗通过描绘女子服饰和妆容,以及她对春天的不适感,表达了一种淡淡的忧伤和无奈。诗中的情感细腻而深沉,充满了古典诗词的韵味。這首詩通過描繪女子服飾和妝容,以及她對春天的不適感,表達了一種淡淡的憂傷和無奈。詩中的情感細膩而深沉,充滿了古典詩詞的韻味。