长安道中早行 長安道中早行

zhǎng ān dào zhōng zǎo xíng

张泌 唐 張泌 唐

zhāng mì · táng

标签： 诗词詩詞

客kè离lí孤gū馆guǎn一yī灯dēng残cán，牢láo落luò星xīng河hé欲yù曙shǔ天tiān。

鸡jī唱chàng未wèi沈shěn函hán谷gǔ月yuè，雁yàn声shēng新xīn度dù灞bà陵líng烟yān。

浮fú生shēng已yǐ悟wù庄zhuāng周zhōu蝶dié，壮zhuàng志zhì仍réng输shū祖zǔ逖tì鞭biān。

何hé事shì悠yōu悠yōu策cè羸léi马mǎ，此cǐ中zhōng辛xīn苦kǔ过guò流liú年nián。

客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。

鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟。

浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。

何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。

客離孤館一燈殘，牢落星河欲曙天。

雞唱未沈函谷月，雁聲新度灞陵煙。

浮生已悟莊周蝶，壯志仍輸祖逖鞭。

何事悠悠策羸馬，此中辛苦過流年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人离开孤馆一盏灯残，牢落星河欲曙天。鸡唱不沉函谷月，雁声刚度霸陵烟。浮生已悟庄周梦，壮志仍然输祖逖鞭。什么事悠悠策瘦马，这中辛苦过流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人離開孤館一盞燈殘，牢落星河欲曙天。雞唱不沉函谷月，雁聲剛度霸陵煙。浮生已悟莊周夢，壯志仍然輸祖逖鞭。什麼事悠悠策瘦馬，這中辛苦過流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：空虚寂寞的样子。沈：下沉。度：越过。灞陵：指灞桥附近的地区。庄周蝶：庄子梦为蝴蝶的典故。祖逖鞭：祖逖以马鞭击石的典故。悠悠：长久的样子。策：鞭打。羸马：瘦弱的马。流年：时光流逝。牢落：空虛寂寞的樣子。沈：下沉。度：越過。灞陵：指灞橋附近的地區。莊周蝶：莊子夢爲蝴蝶的典故。祖逖鞭：祖逖以馬鞭擊石的典故。悠悠：長久的樣子。策：鞭打。羸馬：瘦弱的馬。流年：時光流逝。

赏析

客人离开孤馆一盏灯残，牢落星河欲曙天。鸡唱不沉函谷月，雁声刚度霸陵烟。浮生已悟庄周梦，壮志仍然输祖逖鞭。什么事悠悠策瘦马，这中辛苦过流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人離開孤館一盞燈殘，牢落星河欲曙天。雞唱不沉函谷月，雁聲剛度霸陵煙。浮生已悟莊周夢，壯志仍然輸祖逖鞭。什麼事悠悠策瘦馬，這中辛苦過流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表