碧户 碧戶
碧户扃鱼锁，兰窗掩镜台。
落花疑怅望，归燕自裴回。
咏絮知难敌，伤春不易裁。
恨从芳草起，愁为晚风来。
衣惹湘云薄，眉分楚岫开。
香浓眠旧枕，梦好醉春杯。
小障明金凤，幽屏点翠苔。
宝筝横塞雁，怨笛落江梅。
卓氏仍多酒，相如正富才。
莫教琴上意，翻作鹤声哀。
碧戶扃魚鎖，蘭窗掩鏡臺。
落花疑悵望，歸燕自裴回。
詠絮知難敵，傷春不易裁。
恨從芳草起，愁爲晚風來。
衣惹湘雲薄，眉分楚岫開。
香濃眠舊枕，夢好醉春杯。
小障明金鳳，幽屏點翠苔。
寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。
卓氏仍多酒，相如正富才。
莫教琴上意，翻作鶴聲哀。
分享
译文
碧户锁鱼锁，兰窗遮住镜台。落花怀疑怅望，归燕从徘徊。咏絮知道难以抵抗，伤春不容易裁。恨从香草起，我是晚上风来。衣惹湘云薄，眉分楚帕开。香浓睡旧枕头，梦见喜欢醉春杯。小障明金凤，在屏点翠苔。宝筝横塞雁，怨笛落江梅。卓氏仍多酒，相如正富有才华。莫教琴上意，翻作鹤声哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧戶鎖魚鎖，蘭窗遮住鏡臺。落花懷疑悵望，歸燕從徘徊。詠絮知道難以抵抗，傷春不容易裁。恨從香草起，我是晚上風來。衣惹湘雲薄，眉分楚帕開。香濃睡舊枕頭，夢見喜歡醉春杯。小障明金鳳，在屏點翠苔。寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。卓氏仍多酒，相如正富有才華。莫教琴上意，翻作鶴聲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧户：绿色的门户。扃：关上。鱼锁：用鱼形锁。兰窗：用兰花装饰的窗户。掩镜台：遮掩着镜子。落花：飘落的花瓣。疑怅望：似乎在期待。归燕：归来的燕子。裴回：盘旋。咏絮：吟咏着飘落的絮。伤春：感叹春天的逝去。裁：形容难以割舍。恨从芳草起：怨恨从看到芳草开始。愁为晚风来：忧愁随着晚风而来。衣惹湘云薄：衣服上沾染了薄薄的湘云。眉分楚岫开：眉毛如同楚地的山峰一样分开。香浓眠旧枕：香气浓郁地睡在旧枕头上。梦好醉春杯：梦境美好，如同醉在春天的酒杯中。小障：小屏风。明金凤：装饰着明亮的金凤。幽屏：幽静的屏风。点翠苔：点缀着翠绿的苔藓。宝筝：珍贵的筝。横塞雁：筝弦上横着的塞雁。怨笛：哀怨的笛声。落江梅：落在江边的梅花。卓氏：指卓文君。多酒：喜欢喝酒。相如：指司马相如。富才：才华横溢。莫教：不要让。琴上意：琴声中的情感。翻作：变成。鹤声哀：鹤鸣声中的哀怨。碧戶：綠色的門戶。扃：關上。魚鎖：用魚形鎖。蘭窗：用蘭花裝飾的窗戶。掩鏡臺：遮掩着鏡子。落花：飄落的花瓣。疑悵望：似乎在期待。歸燕：歸來的燕子。裴回：盤旋。詠絮：吟詠着飄落的絮。傷春：感嘆春天的逝去。裁：形容難以割捨。恨從芳草起：怨恨從看到芳草開始。愁爲晚風來：憂愁隨着晚風而來。衣惹湘雲薄：衣服上沾染了薄薄的湘雲。眉分楚岫開：眉毛如同楚地的山峯一樣分開。香濃眠舊枕：香氣濃郁地睡在舊枕頭上。夢好醉春杯：夢境美好，如同醉在春天的酒杯中。小障：小屏風。明金鳳：裝飾着明亮的金鳳。幽屏：幽靜的屏風。點翠苔：點綴着翠綠的苔蘚。寶箏：珍貴的箏。橫塞雁：箏弦上橫着的塞雁。怨笛：哀怨的笛聲。落江梅：落在江邊的梅花。卓氏：指卓文君。多酒：喜歡喝酒。相如：指司馬相如。富才：才華橫溢。莫教：不要讓。琴上意：琴聲中的情感。翻作：變成。鶴聲哀：鶴鳴聲中的哀怨。
赏析
碧户锁鱼锁，兰窗遮住镜台。落花怀疑怅望，归燕从徘徊。咏絮知道难以抵抗，伤春不容易裁。恨从香草起，我是晚上风来。衣惹湘云薄，眉分楚帕开。香浓睡旧枕头，梦见喜欢醉春杯。小障明金凤，在屏点翠苔。宝筝横塞雁，怨笛落江梅。卓氏仍多酒，相如正富有才华。莫教琴上意，翻作鹤声哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧戶鎖魚鎖，蘭窗遮住鏡臺。落花懷疑悵望，歸燕從徘徊。詠絮知道難以抵抗，傷春不容易裁。恨從香草起，我是晚上風來。衣惹湘雲薄，眉分楚帕開。香濃睡舊枕頭，夢見喜歡醉春杯。小障明金鳳，在屏點翠苔。寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。卓氏仍多酒，相如正富有才華。莫教琴上意，翻作鶴聲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考