长相思二首 其二 長相思二首 其二
长相思。
久别离。
所思何在若天垂。
郁陶相望不得知。
玉阶月夕映。
罗帏风夜吹。
长思不能寝。
坐望天河移。
長相思。
久別離。
所思何在若天垂。
鬱陶相望不得知。
玉階月夕映。
羅幃風夜吹。
長思不能寢。
坐望天河移。
分享
译文
思念长久地离别，所思念的人仿佛在天边。忧郁地相互守望却不知他在何方。玉阶在月夜中映照，罗帏在夜风中摇曳。长时间的思念使我无法入眠，坐着望着天河缓缓移动。思念長久地離別，所思念的人彷彿在天邊。憂鬱地相互守望卻不知他在何方。玉階在月夜中映照，羅幃在夜風中搖曳。長時間的思念使我無法入眠，坐着望着天河緩緩移動。
注释
1. 长相思：指长久地思念。2. 久别离：指长时间的离别。3. 郁陶：忧郁的样子。4. 玉阶：指玉石铺成的台阶，常用来指代宫殿或贵族的居所。5. 罗帏：用罗纱做成的帷幕，指华丽的窗帘。6. 天河：银河，这里比喻遥远的思念。1. 長相思：指長久地思念。2. 久別離：指長時間的離別。3. 鬱陶：憂鬱的樣子。4. 玉階：指玉石鋪成的臺階，常用來指代宮殿或貴族的居所。5. 羅幃：用羅紗做成的帷幕，指華麗的窗簾。6. 天河：銀河，這裏比喻遙遠的思念。
赏析
这首诗通过描绘思念之苦，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，如玉阶月夕、罗帏风夜等，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和无奈。整首诗语言简练，情感真挚，是一首富有感染力的佳作。這首詩通過描繪思念之苦，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，如玉階月夕、羅幃風夜等，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，是一首富有感染力的佳作。