和苏仲南邵湖会饮三首 其一

老lǎo病bìng倦juàn岑cén寂jì，燕yàn游yóu聊liáo与yǔ俱jù。

开kāi樽zūn当dāng胜shèng地dì，飞fēi盖gài渡dù平píng湖hú。

落luò日rì晚wǎn明míng灭miè，烟yān林lín远yuǎn有yǒu无wú。

归guī来lái灯dēng火huǒ夜yè，人rén影yǐng乱luàn栖qī凫fú。