福昌秋日效张文昌二首 其一

秋qiū野yě无wú人rén秋qiū日rì白bái，禾hé黍shǔ登dēng场chǎng风fēng索suǒ索suǒ。

豆dòu田tián黄huáng时shí霜shuāng已yǐ多duō，桑sāng虫chóng食shí叶yè留liú空kōng柯kē。

小xiǎo蝶dié翩piān翩piān晚wǎn花huā紫zǐ，野yě鹑chún啄zhuó粟sù惊jīng人rén起qǐ。

洛luò阳yáng西xī原yuán君jūn莫mò行xíng，秋qiū光guāng处chù处chù系xì人rén情qíng。