冬夜

山shān静jìng寒hán云yún薄báo，天tiān空kōng孤gū月yuè明míng。

霜shuāng桐tóng占zhàn阶jiē影yǐng，风fēng叶yè绕rào廊láng声shēng。

经jīng济jì心xīn难nán就jiù，蹉cuō跎tuó岁suì屡lǚ更gèng。

冥míng鸿hóng本běn清qīng远yuǎn，何hé事shì亦yì宵xiāo征zhēng。