初晴对月 初晴對月

平píng生shēng爱ài明míng月yuè，岂qǐ以yǐ解jiě烦fán燠yù。

及jí兹zī霜shuāng夜yè对duì，任rèn使shǐ体tǐ生shēng粟sù。

冰bīng天tiān凝níng绀gàn冷lěng，氛fēn祲jìn避bì不bù触chù。

煌huáng煌huáng七qī金jīn徽huī，但dàn挂guà寒hán斗dòu曲qū。

萧xiāo萧xiāo瞀mào栖qī叶yè，悄qiāo悄qiāo鼾hān眠mián屋wū。

三sān更gèng清qīng到dào骨gǔ，乱luàn以yǐ杯bēi中zhōng绿lǜ。