瑞华堂秋晚

山shān石shí乱luàn崔cuī嵬wéi，虚xū堂táng面miàn石shí开kāi。

幽yōu香xiāng催cuī槛kǎn菊jú，疏shū影yǐng转zhuǎn庭tíng槐huái。

羽yǔ扇shàn惊jīng秋qiū老lǎo，衣yī砧zhēn破pò梦mèng回huí。

坐zuò看kàn云yún四sì合hé，奔bēn电diàn数shù声shēng靁léi。