伯寓给事筑漫吾亭却寄 伯寓給事築漫吾亭卻寄

漫màn郎láng昔xī为wèi补bǔ衮gǔn客kè，面miàn如rú严yán霜shuāng心xīn如rú石shí。

手shǒu披pī逆nì鳞lín不bù作zuò难nán，肯kěn为wèi俗sú人rén借jiè颜yán色sè。

十shí年nián收shōu身shēn渺miǎo江jiāng湖hú，胸xiōng中zhōng了le然rán一yī事shì无wú。

焚fén香xiāng默mò坐zuò已yǐ忘wàng我wǒ，酌zhuó酒jiǔ赋fù诗shī聊liáo漫màn吾wú。

秋qiū风fēng藕ǒu花huā开kāi十shí丈zhàng，新xīn筑zhù危wēi亭tíng枕zhěn其qí上shàng。

客kè来lái口kǒu噤jìn不bù得dé语yǔ，晚wǎn节jié自zì爱ài恐kǒng招zhāo谤bàng。

别bié君jūn戃tǎng怳huǎng不bù记jì年nián，笈jí中zhōng谏jiàn纸zhǐ尚shàng几jǐ番fān。

笭líng箵xīng寄jì隐yǐn亦yì暂zàn耳ěr，漫màn乎hū漫màn乎hū谁shuí谓wèi然rán。