中吕・上小楼题钓台

亭tíng台tái土tǔ花huā，江jiāng山shān图tú画huà。

遁dùn迹jì烟yān霞xiá，罢bà念niàn荣róng华huá，间jiān别bié官guān家jiā。

泥ní布bù袜wà，上shàng御yù榻tà，龙lóng身shēn偃yǎn亚yà，不bù轻qīng了le故gù人rén足zú下xià。