越调・天净沙书所见 越調・天淨沙書所見

窥kuī帘lián囗wéi语yǔ喧xuān阗tián，避bì人rén体tǐ态tài婵chán娟juān，门mén外wài金jīn铃líng吠fèi犬quǎn。

谁shuí家jiā宅zhái院yuàn？杏xìng花huā墙qiáng里lǐ秋qiū千qiān。

松sōng阳yáng道dào中zhōng松sōng阳yáng道dào上shàng敲qiāo吟yín，柳liǔ阴yīn树shù下xià披pī襟jīn，独dú鹤hè归guī来lái夜yè深shēn。

梦mèng回huí仙xiān枕zhěn，清qīng溪xī道dào士shì相xiāng寻xún。