春游诗 春遊詩

chūn yóu shī

张骏 南北朝 張駿 南北朝

zhāng jùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

gōumángchūnzhènghéngyùnqióng

míngshùxiángchūnláizhēng

qìngyúnyīngāncùnrùnjiōng

hàotiānjiànglíngcháo耀yàohuájīng

jiāmiáoyuánbǎihuìshíróng

jiūquèhuángjiānguānxiāngmíng

pínglíngzhǎoxiānghuāyángfāngxīn

chūnyóuchénggǎnyuēqīng

xiūfǒuyǒuzhōngluòběnjīng

línchuānbēiyóuzhějiébiàndòngzhōngqíng

勾芒御春正,衡纪运玉琼。

明庶起祥春,和气翕来征。

庆云荫八极,甘寸润四坰。

昊天降灵泽,朝日耀华精。

嘉苗布原野,百卉敷时荣。

鸠鹊与鹂黄,间关相和鸣。

菉萍覆灵沼,香花扬芳馨。

春游诚可乐,感此曰日倾。

休否有终极,落叶思本茎。

临川悲游者,节变动中情。

勾芒御春正,衡紀運玉瓊。

明庶起祥春,和氣翕來徵。

慶雲蔭八極,甘寸潤四坰。

昊天降靈澤,朝日耀華精。

嘉苗布原野,百卉敷時榮。

鳩鵲與鸝黃,間關相和鳴。

菉萍覆靈沼,香花揚芳馨。

春遊誠可樂,感此曰日傾。

休否有終極,落葉思本莖。

臨川悲遊者,節變動中情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

勾芒驾驭春天来到,衡纪运来玉琼。明庶兴起吉祥的春天,和气聚集而来。庆云覆盖着八极,甘露滋润着四疆。昊天降下灵泽,朝阳照耀着华精。好苗子在原野上生长,百花按时盛开。鸠鹊和黄鹂相互和鸣。菉萍覆盖着灵沼,香花散发着芬芳。春游确实令人愉悦,感慨时光流逝。否极泰来,落叶思念着本根。面对河流悲伤的游子,节气变动,情感中充满变化。勾芒駕馭春天來到,衡紀運來玉瓊。明庶興起吉祥的春天,和氣聚集而來。慶雲覆蓋着八極,甘露滋潤着四疆。昊天降下靈澤,朝陽照耀着華精。好苗子在原野上生長,百花按時盛開。鳩鵲和黃鸝相互和鳴。菉萍覆蓋着靈沼,香花散發着芬芳。春遊確實令人愉悅,感慨時光流逝。否極泰來,落葉思念着本根。面對河流悲傷的遊子,節氣變動,情感中充滿變化。

注释

勾芒:春神。衡纪:指时间。玉琼:美玉。明庶:光明。祥春:吉祥的春天。和气:和谐之气。庆云:吉祥的云彩。昊天:苍天。灵泽:神灵的恩泽。朝日:早晨的太阳。华精:光辉。嘉苗:好苗子。百卉:各种花卉。敷:铺展。鸠鹊:鸟名。间关:鸟鸣声。菉萍:一种水草。灵沼:圣洁的池塘。芳馨:香气。休否:逆境。终极:尽头。落叶:比喻时光。本茎:根基。临川:面对河流。中情:内心情感。勾芒:春神。衡紀:指時間。玉瓊:美玉。明庶:光明。祥春:吉祥的春天。和氣:和諧之氣。慶雲:吉祥的雲彩。昊天:蒼天。靈澤:神靈的恩澤。朝日:早晨的太陽。華精:光輝。嘉苗:好苗子。百卉:各種花卉。敷:鋪展。鳩鵲:鳥名。間關:鳥鳴聲。菉萍:一種水草。靈沼:聖潔的池塘。芳馨:香氣。休否:逆境。終極:盡頭。落葉:比喻時光。本莖:根基。臨川:面對河流。中情:內心情感。

赏析

此诗描绘了春天的美景,通过对春神的驾驭、和气的聚集、庆云的覆盖等自然景象的描绘,展现了春天的生机勃勃。诗中运用了丰富的意象,如嘉苗、百卉、鸠鹊等,生动地表现了春天的繁荣景象。同时,诗人通过对春游的描述,表达了对美好时光的珍惜和对逆境的感悟,情感真挚,寓意深刻。此詩描繪了春天的美景,通過對春神的駕馭、和氣的聚集、慶雲的覆蓋等自然景象的描繪,展現了春天的生機勃勃。詩中運用了豐富的意象,如嘉苗、百卉、鳩鵲等,生動地表現了春天的繁榮景象。同時,詩人通過對春遊的描述,表達了對美好時光的珍惜和對逆境的感悟,情感真摯,寓意深刻。

← 返回诗文列表