自豫章南还江上作自豫章南還江上作

zì yù zhāng nán hái jiāng shàng zuò

zhāng jiǔ líng · táng

归guī去qù南nán江jiāng水shuǐ，磷lín磷lín见jiàn底dǐ清qīng。

转zhuǎn逢féng空kōng阔kuò处chù，聊liáo洗xǐ滞zhì留liú情qíng。

浦pǔ树shù遥yáo如rú待dài，江jiāng鸥ōu近jìn若ruò迎yíng。

津jīn途tú别bié有yǒu趣qù，况kuàng乃nǎi濯zhuó吾wú缨yīng。

归去南江水，磷磷见底清。

转逢空阔处，聊洗滞留情。

浦树遥如待，江鸥近若迎。

津途别有趣，况乃濯吾缨。

歸去南江水，磷磷見底清。

轉逢空闊處，聊洗滯留情。

浦樹遙如待，江鷗近若迎。

津途別有趣，況乃濯吾纓。

译文

回去南江水，磷磷被底清。转逢空阔处，姑且洗滞留情况。浦树远不如等待，江鸥近若迎接。河道别有情趣，更何况是濯我缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回去南江水，磷磷被底清。轉逢空闊處，姑且洗滯留情況。浦樹遠不如等待，江鷗近若迎接。河道別有情趣，更何況是濯我纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

磷磷：形容水清澈见底。浦树：江边的树木。津途：渡口的路程。濯吾缨：洗涤我的冠缨，意指洗净烦恼。磷磷：形容水清澈見底。浦樹：江邊的樹木。津途：渡口的路程。濯吾纓：洗滌我的冠纓，意指洗淨煩惱。