自始兴溪夜上赴岭 自始興溪夜上赴嶺
尝蓄名山意,兹为世网牵。
征途屡及此,初服已非然。
日落青岩际,溪行绿筱边。
去舟乘月后,归鸟息人前。
数曲迷幽嶂,连圻触暗泉。
深林风绪结,遥夜客情悬。
非梗胡为泛,无膏亦自煎。
不知于役者,相乐在何年。
嘗蓄名山意,茲爲世網牽。
征途屢及此,初服已非然。
日落青巖際,溪行綠筱邊。
去舟乘月後,歸鳥息人前。
數曲迷幽嶂,連圻觸暗泉。
深林風緒結,遙夜客情懸。
非梗胡爲泛,無膏亦自煎。
不知於役者,相樂在何年。
分享
译文
他曾经积蓄名山意,这是世网牵。沿途多次到这,初服已不是这样。日落青山岩边,溪流在绿筱边。离船乘月后,归鸟息人前。几曲迷幽嶂,连沂触暗泉。深林风绪结,远夜客情悬。不是梗胡为泛,没有膏也从煎。不知道在服役的人,你喜欢在哪一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他曾經積蓄名山意,這是世網牽。沿途多次到這,初服已不是這樣。日落青山岩邊,溪流在綠筱邊。離船乘月後,歸鳥息人前。幾曲迷幽嶂,連沂觸暗泉。深林風緒結,遠夜客情懸。不是梗胡爲泛,沒有膏也從煎。不知道在服役的人,你喜歡在哪一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代张九龄所作,表达了诗人对名山之意的向往,以及对世俗束缚的无奈。诗中描绘了夜晚行船赴岭的景象,以及诗人内心的孤独与感慨。'名山意'指对名山大川的向往,'世网'比喻世俗的束缚,'青岩'和'绿筱'描绘了山间的景色,'幽嶂'和'暗泉'则暗示了旅途的艰险。'风绪结'和'客情悬'表达了诗人对旅途的忧虑和对归家的渴望。'非梗胡为泛'和'无膏亦自煎'反映了诗人对命运的感慨。此詩爲唐代張九齡所作,表達了詩人對名山之意的嚮往,以及對世俗束縛的無奈。詩中描繪了夜晚行船赴嶺的景象,以及詩人內心的孤獨與感慨。'名山意'指對名山大川的嚮往,'世網'比喻世俗的束縛,'青巖'和'綠筱'描繪了山間的景色,'幽嶂'和'暗泉'則暗示了旅途的艱險。'風緒結'和'客情懸'表達了詩人對旅途的憂慮和對歸家的渴望。'非梗胡爲泛'和'無膏亦自煎'反映了詩人對命運的感慨。
赏析
他曾经积蓄名山意,这是世网牵。沿途多次到这,初服已不是这样。日落青山岩边,溪流在绿筱边。离船乘月后,归鸟息人前。几曲迷幽嶂,连沂触暗泉。深林风绪结,远夜客情悬。不是梗胡为泛,没有膏也从煎。不知道在服役的人,你喜欢在哪一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他曾經積蓄名山意,這是世網牽。沿途多次到這,初服已不是這樣。日落青山岩邊,溪流在綠筱邊。離船乘月後,歸鳥息人前。幾曲迷幽嶂,連沂觸暗泉。深林風緒結,遠夜客情懸。不是梗胡爲泛,沒有膏也從煎。不知道在服役的人,你喜歡在哪一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考