自彭蠡湖初入江 自彭蠡湖初入江

zì péng lí hú chū rù jiāng

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng岫xiù殊shū空kōng阔kuò，云yún烟yān处chù处chù浮fú。

上shàng来lái群qún噪zào鸟niǎo，中zhōng去qù独dú行xíng舟zhōu。

牢láo落luò谁shuí相xiāng顾gù，逶wēi迤yí日rì自zì愁chóu。

更gèng将jiāng心xīn问wèn影yǐng，于yú役yì复fù何hé求qiú。

江岫殊空阔，云烟处处浮。

上来群噪鸟，中去独行舟。

牢落谁相顾，逶迤日自愁。

更将心问影，于役复何求。

江岫殊空闊，雲煙處處浮。

上來羣噪鳥，中去獨行舟。

牢落誰相顧，逶迤日自愁。

更將心問影，於役復何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江崎特殊空阔，云烟处处浮。上来齐鸣鸟，中去独自走船。牢落谁照顾，曲折天自愁。再将心问影，在役再要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江崎特殊空闊，雲煙處處浮。上來齊鳴鳥，中去獨自走船。牢落誰照顧，曲折天自愁。再將心問影，在役再要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭蠡湖：今江西省北部鄱阳湖地区。江岫：江边的山峦。殊：非常。空阔：开阔。云烟：云雾。群噪鸟：众多喧闹的鸟。牢落：孤独。逶迤：曲折连绵。日自愁：自己感到愁闷。于役：在役，指为官。何求：追求什么。彭蠡湖：今江西省北部鄱陽湖地區。江岫：江邊的山巒。殊：非常。空闊：開闊。雲煙：雲霧。羣噪鳥：衆多喧鬧的鳥。牢落：孤獨。逶迤：曲折連綿。日自愁：自己感到愁悶。於役：在役，指爲官。何求：追求什麼。

赏析

江崎特殊空阔，云烟处处浮。上来齐鸣鸟，中去独自走船。牢落谁照顾，曲折天自愁。再将心问影，在役再要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江崎特殊空闊，雲煙處處浮。上來齊鳴鳥，中去獨自走船。牢落誰照顧，曲折天自愁。再將心問影，在役再要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表