折杨柳 折楊柳

zhé yáng liǔ

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

纤xiān纤xiān折zhé杨yáng柳liǔ，持chí此cǐ寄jì情qíng人rén。

一yī枝zhī何hé足zú贵guì，怜lián是shì故gù园yuán春chūn。

迟chí景jǐng那nà能néng久jiǔ，芳fāng菲fēi不bù及jí新xīn。

更gèng愁chóu征zhēng戍shù客kè，容róng鬓bìn老lǎo边biān尘chén。

纤纤折杨柳，持此寄情人。

一枝何足贵，怜是故园春。

迟景那能久，芳菲不及新。

更愁征戍客，容鬓老边尘。

纖纖折楊柳，持此寄情人。

一枝何足貴，憐是故園春。

遲景那能久，芳菲不及新。

更愁征戍客，容鬢老邊塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纤纤折杨柳，拿着这把情人。一枝有什么可贵，可怜所以园春。迟景那能长久，芳菲不到新。更愁征伐戍客，容鬓老边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纖纖折楊柳，拿着這把情人。一枝有什麼可貴，可憐所以園春。遲景那能長久，芳菲不到新。更愁征伐戍客，容鬢老邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纤纤：细长。折杨柳：指折取柳枝。情人：这里指爱人。一枝何足贵：意指一枝柳枝虽小，但能寄托思乡之情。故园春：指故乡春天的景色。迟景：指时光流逝。芳菲：指花朵的香气和美丽。不及新：指不及新花。征戍客：指在边疆守卫的士兵。容鬓老边尘：指士兵的容颜和头发因边疆的风沙而变得苍老。纖纖：細長。折楊柳：指折取柳枝。情人：這裏指愛人。一枝何足貴：意指一枝柳枝雖小，但能寄託思鄉之情。故園春：指故鄉春天的景色。遲景：指時光流逝。芳菲：指花朵的香氣和美麗。不及新：指不及新花。征戍客：指在邊疆守衛的士兵。容鬢老邊塵：指士兵的容顏和頭髮因邊疆的風沙而變得蒼老。

赏析

纤纤折杨柳，拿着这把情人。一枝有什么可贵，可怜所以园春。迟景那能长久，芳菲不到新。更愁征伐戍客，容鬓老边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纖纖折楊柳，拿着這把情人。一枝有什麼可貴，可憐所以園春。遲景那能長久，芳菲不到新。更愁征伐戍客，容鬢老邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表