杂诗五首 其三 雜詩五首 其三

zá shī wǔ shǒu qí sān

张九龄 張九齡

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

liángchénxīnshǎnggèngcuōtuó

zhōngkuàiránzuòyǒushíláozhě

tíngqiánlǎnfānghuìjiāngshàngtuōwēi

yuǎnnéngyōuqíngkōngduō

良辰不可遇,心赏更蹉跎。

终日块然坐,有时劳者歌。

庭前揽芳蕙,江上托微波。

路远无能达,忧情空复多。

良辰不可遇,心賞更蹉跎。

終日塊然坐,有時勞者歌。

庭前攬芳蕙,江上託微波。

路遠無能達,憂情空復多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美好的时光难以遇到,心情的欣赏却更加虚度。整天默默坐着,有时让劳作者唱歌。在庭院前采摘芬芳的蕙草,在江上寄托微小的波浪。路途遥远无法送达,忧愁的情感徒增许多。美好的時光難以遇到,心情的欣賞卻更加虛度。整天默默坐着,有時讓勞作者唱歌。在庭院前採摘芬芳的蕙草,在江上寄託微小的波浪。路途遙遠無法送達,憂愁的情感徒增許多。

注释

1. 良辰:美好的时光。2. 心赏:心情的欣赏。3. 蹉跎:虚度时光。4. 块然:默默的样子。5. 劳者:劳作者。6. 芳蕙:芬芳的蕙草。7. 微波:微小的波浪。8. 能达:能够送达。1. 良辰:美好的時光。2. 心賞:心情的欣賞。3. 蹉跎:虛度時光。4. 塊然:默默的樣子。5. 勞者:勞作者。6. 芳蕙:芬芳的蕙草。7. 微波:微小的波浪。8. 能達:能夠送達。

赏析

此诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对现实无奈的感慨。诗人通过描绘自己默默坐着、欣赏美好时光却无法把握的心情,以及试图通过采摘蕙草、寄托微波来排解忧愁的举动,传达出一种对人生无常、世事难料的感慨。此詩表達了詩人對美好時光的珍惜和對現實無奈的感慨。詩人通過描繪自己默默坐着、欣賞美好時光卻無法把握的心情,以及試圖通過採摘蕙草、寄託微波來排解憂愁的舉動,傳達出一種對人生無常、世事難料的感慨。

← 返回诗文列表