与弟游家园 與弟遊家園
定省荣君赐,来归是昼游。
林乌飞旧里,园果让新秋。
枝长南庭树,池临北涧流。
星霜屡尔别,兰麝为谁幽。
善积家方庆,恩深国未酬。
栖栖将义动,安得久情留。
定省榮君賜,來歸是晝遊。
林烏飛舊裏,園果讓新秋。
枝長南庭樹,池臨北澗流。
星霜屢爾別,蘭麝爲誰幽。
善積家方慶,恩深國未酬。
棲棲將義動,安得久情留。
分享
译文
确定省荣耀君王赐,回家是白天游。林乌飞旧里,果树让新秋。枝长南庭树,池临北涧流。星霜多次你别,香气是谁黑暗。积累善行家方庆,恩深国未酬。忙碌将义动,怎么能久情留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考確定省榮耀君王賜,回家是白天遊。林烏飛舊裏,果樹讓新秋。枝長南庭樹,池臨北澗流。星霜多次你別,香氣是誰黑暗。積累善行家方慶,恩深國未酬。忙碌將義動,怎麼能久情留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
定省:古代臣子每日早晨入朝,向皇帝请安,并汇报前一天的事情。荣君赐:荣耀的君主的恩赐。来归:归来。昼游:白天游玩。林乌:树林中的鸟。旧里:旧居。园果:园中的果实。新秋:初秋。枝长:树枝伸长。南庭树:南庭院中的树。池临:池边。北涧流:北涧的水流。星霜:岁月。屡尔别:多次离别。兰麝:兰花和麝香,比喻高雅的品德。为谁幽:为了谁而幽怨。善积:积累善行。家方庆:家庭正值喜庆之时。恩深:恩情深厚。国未酬:对国家的恩情还没有报答。栖栖:忙碌的样子。将义动:将要被正义所感动。安得:怎么能。久情留:长时间地留恋。定省:古代臣子每日早晨入朝,向皇帝請安,並彙報前一天的事情。榮君賜:榮耀的君主的恩賜。來歸:歸來。晝遊:白天遊玩。林烏:樹林中的鳥。舊裏:舊居。園果:園中的果實。新秋:初秋。枝長:樹枝伸長。南庭樹:南庭院中的樹。池臨:池邊。北澗流:北澗的水流。星霜:歲月。屢爾別:多次離別。蘭麝:蘭花和麝香,比喻高雅的品德。爲誰幽:爲了誰而幽怨。善積:積累善行。家方慶:家庭正值喜慶之時。恩深:恩情深厚。國未酬:對國家的恩情還沒有報答。棲棲:忙碌的樣子。將義動:將要被正義所感動。安得:怎麼能。久情留:長時間地留戀。
赏析
确定省荣耀君王赐,回家是白天游。林乌飞旧里,果树让新秋。枝长南庭树,池临北涧流。星霜多次你别,香气是谁黑暗。积累善行家方庆,恩深国未酬。忙碌将义动,怎么能久情留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考確定省榮耀君王賜,回家是白天遊。林烏飛舊裏,果樹讓新秋。枝長南庭樹,池臨北澗流。星霜多次你別,香氣是誰黑暗。積累善行家方慶,恩深國未酬。忙碌將義動,怎麼能久情留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考