夏日奉使南海在道中作 夏日奉使南海在道中作
缅然万里路，赫曦三伏时。
飞走逃深林，流烁恐生疵。
行李岂无苦，而我方自怡。
肃事诚在公，拜庆遂及私。
展力惭浅效，衔恩感深慈。
且欲汤火蹈，况无鬼神欺。
朝发高山阿，夕济长江湄。
秋瘴宁我毒，夏水胡不夷。
信知道存者，但问心所之。
吕梁有出入，乃觉非虚词。
緬然萬里路，赫曦三伏時。
飛走逃深林，流爍恐生疵。
行李豈無苦，而我方自怡。
肅事誠在公，拜慶遂及私。
展力慚淺效，銜恩感深慈。
且欲湯火蹈，況無鬼神欺。
朝發高山阿，夕濟長江湄。
秋瘴寧我毒，夏水胡不夷。
信知道存者，但問心所之。
呂梁有出入，乃覺非虛詞。
分享
译文
缅甸对万路，赫曦三伏时。飞逃逃到树林，流闪烁担心生瑕疵。行李怎么没有痛苦，而我方从怡。严肃事情确实在公，为庆祝就和私人。展力很短效，感恩感深慈。并且想汤火踩，何况没有鬼神欺骗。早晨从高山阿，傍晚渡过长江岸边。秋天我宁愿毒瘴，夏季水胡不夷。信知道存在的，只要问心是的。吕梁有出入，就觉得不是虚词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸對萬路，赫曦三伏時。飛逃逃到樹林，流閃爍擔心生瑕疵。行李怎麼沒有痛苦，而我方從怡。嚴肅事情確實在公，爲慶祝就和私人。展力很短效，感恩感深慈。並且想湯火踩，何況沒有鬼神欺騙。早晨從高山阿，傍晚渡過長江岸邊。秋天我寧願毒瘴，夏季水胡不夷。信知道存在的，只要問心是的。呂梁有出入，就覺得不是虛詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缅然：感慨的样子。赫曦：炎热的样子。三伏时：指一年中最热的时期。飞走：指飞鸟和走兽。流烁：指流动闪烁。疵：缺点。行李：指随行的物品。自怡：自己感到愉快。肃事：指认真办理公事。拜庆：庆贺。遂及私：既庆贺公事，也涉及私事。展力：发挥力量。浅效：微小的功效。衔恩：心怀感激。汤火蹈：比喻不畏艰难险阻。鬼神欺：比喻没有欺诈。高山阿：山的高处。长江湄：长江的岸边。秋瘴：秋天的瘴气。夏水夷：夏天的水清。道存者：指道路上的行人。心所之：心之所向。吕梁：山名，有出入的河流。虚词：没有实际意义的词语。緬然：感慨的樣子。赫曦：炎熱的樣子。三伏時：指一年中最熱的時期。飛走：指飛鳥和走獸。流爍：指流動閃爍。疵：缺點。行李：指隨行的物品。自怡：自己感到愉快。肅事：指認真辦理公事。拜慶：慶賀。遂及私：既慶賀公事，也涉及私事。展力：發揮力量。淺效：微小的功效。銜恩：心懷感激。湯火蹈：比喻不畏艱難險阻。鬼神欺：比喻沒有欺詐。高山阿：山的高處。長江湄：長江的岸邊。秋瘴：秋天的瘴氣。夏水夷：夏天的水清。道存者：指道路上的行人。心所之：心之所向。呂梁：山名，有出入的河流。虛詞：沒有實際意義的詞語。
赏析
缅甸对万路，赫曦三伏时。飞逃逃到树林，流闪烁担心生瑕疵。行李怎么没有痛苦，而我方从怡。严肃事情确实在公，为庆祝就和私人。展力很短效，感恩感深慈。并且想汤火踩，何况没有鬼神欺骗。早晨从高山阿，傍晚渡过长江岸边。秋天我宁愿毒瘴，夏季水胡不夷。信知道存在的，只要问心是的。吕梁有出入，就觉得不是虚词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸對萬路，赫曦三伏時。飛逃逃到樹林，流閃爍擔心生瑕疵。行李怎麼沒有痛苦，而我方從怡。嚴肅事情確實在公，爲慶祝就和私人。展力很短效，感恩感深慈。並且想湯火踩，何況沒有鬼神欺騙。早晨從高山阿，傍晚渡過長江岸邊。秋天我寧願毒瘴，夏季水胡不夷。信知道存在的，只要問心是的。呂梁有出入，就覺得不是虛詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考