溪行寄王震 溪行寄王震

xī xíng jì wáng zhèn

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān气qì朝cháo来lái爽shuǎng，溪xī流liú日rì向xiàng清qīng。

远yuǎn心xīn何hé处chù惬qiè，闲xián棹zhào此cǐ中zhōng行xíng。

丛cóng桂guì林lín间jiān待dài，群qún鸥ōu水shuǐ上shàng迎yíng。

徒tú然rán适shì我wǒ愿yuàn，幽yōu独dú为wèi谁shuí情qíng。

山气朝来爽，溪流日向清。

远心何处惬，闲棹此中行。

丛桂林间待，群鸥水上迎。

徒然适我愿，幽独为谁情。

山氣朝來爽，溪流日向清。

遠心何處愜，閒棹此中行。

叢桂林間待，羣鷗水上迎。

徒然適我願，幽獨爲誰情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山气朝来爽，溪流天向清。远心何处满足，在划着这中运行。丛桂林之间的待遇，群鸥水上迎接。徒然嫁给我希望，孤独是谁情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山氣朝來爽，溪流天向清。遠心何處滿足，在划着這中運行。叢桂林之間的待遇，羣鷗水上迎接。徒然嫁給我希望，孤獨是誰情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山气朝来爽：早晨山中的气息清新爽朗。溪流日向清：溪水在阳光照射下更加清澈。远心何处惬：远离尘世的心何处能得到满足。闲棹此中行：乘着小船在这片水域中游玩。丛桂林间待：在桂林的丛林中等待。群鸥水上迎：一群鸥鸟在水面上欢迎。徒然适我愿：这样的景象正好符合我的心愿。幽独为谁情：这份清幽宁静的情感又为谁而存在。山氣朝來爽：早晨山中的氣息清新爽朗。溪流日向清：溪水在陽光照射下更加清澈。遠心何處愜：遠離塵世的心何處能得到滿足。閒棹此中行：乘着小船在這片水域中游玩。叢桂林間待：在桂林的叢林中等待。羣鷗水上迎：一羣鷗鳥在水面上歡迎。徒然適我願：這樣的景象正好符合我的心願。幽獨爲誰情：這份清幽寧靜的情感又爲誰而存在。

赏析

山气朝来爽，溪流天向清。远心何处满足，在划着这中运行。丛桂林之间的待遇，群鸥水上迎接。徒然嫁给我希望，孤独是谁情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山氣朝來爽，溪流天向清。遠心何處滿足，在划着這中運行。叢桂林之間的待遇，羣鷗水上迎接。徒然嫁給我希望，孤獨是誰情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表