同綦毋学士月夜闻雁 同綦毋學士月夜聞雁

tóng qí wú xué shì yuè yè wén yàn

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

栖qī宿sù岂qǐ无wú意yì，飞fēi飞fēi更gèng远yuǎn寻xún。

长zhǎng途tú未wèi及jí半bàn，中zhōng夜yè有yǒu遗yí音yīn。

月yuè思sī关guān山shān笛dí，风fēng号hào流liú水shuǐ琴qín。

空kōng声shēng两liǎng相xiāng应yīng，幽yōu感gǎn一yī何hé深shēn。

避bì缴jiǎo归guī南nán浦pǔ，离lí群qún叫jiào北běi林lín。

联lián翩piān俱jù不bù定dìng，怜lián尔ěr越yuè乡xiāng心xīn。

栖宿岂无意，飞飞更远寻。

长途未及半，中夜有遗音。

月思关山笛，风号流水琴。

空声两相应，幽感一何深。

避缴归南浦，离群叫北林。

联翩俱不定，怜尔越乡心。

棲宿豈無意，飛飛更遠尋。

長途未及半，中夜有遺音。

月思關山笛，風號流水琴。

空聲兩相應，幽感一何深。

避繳歸南浦，離羣叫北林。

聯翩俱不定，憐爾越鄉心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栖息难道没有用意，飞飞重新追寻。长途不到一半，半夜有遗音。月想关山笛，风号流水琴。空声两相适应，多么深幽感。避缴回到南浦，离群叫北林。联翩都不定，可怜你越乡心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲息難道沒有用意，飛飛重新追尋。長途不到一半，半夜有遺音。月想關山笛，風號流水琴。空聲兩相適應，多麼深幽感。避繳回到南浦，離羣叫北林。聯翩都不定，可憐你越鄉心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栖宿：栖息。綦毋学士：唐代文学家綦毋潜。月夜闻雁：在月夜中听到雁的叫声。遗音：雁的叫声。关山笛：指关山上的笛声。风号流水琴：指风吹过流水时的琴声。空声：空旷无人的声音。避缴：避开罗网。南浦：指南方的河流。离群：离开群体。联翩：形容雁群飞翔的样子。越乡心：离开故乡的心情。棲宿：棲息。綦毋學士：唐代文學家綦毋潛。月夜聞雁：在月夜中聽到雁的叫聲。遺音：雁的叫聲。關山笛：指關山上的笛聲。風號流水琴：指風吹過流水時的琴聲。空聲：空曠無人的聲音。避繳：避開羅網。南浦：指南方的河流。離羣：離開羣體。聯翩：形容雁羣飛翔的樣子。越鄉心：離開故鄉的心情。

赏析

栖息难道没有用意，飞飞重新追寻。长途不到一半，半夜有遗音。月想关山笛，风号流水琴。空声两相适应，多么深幽感。避缴回到南浦，离群叫北林。联翩都不定，可怜你越乡心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲息難道沒有用意，飛飛重新追尋。長途不到一半，半夜有遺音。月想關山笛，風號流水琴。空聲兩相適應，多麼深幽感。避繳回到南浦，離羣叫北林。聯翩都不定，可憐你越鄉心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表