庭梅咏 庭梅詠

tíng méi yǒng

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng意yì何hé能néng早zǎo，孤gū荣róng亦yì自zì危wēi。

更gèng怜lián花huā蒂dì弱ruò，不bù受shòu岁suì寒hán移yí。

朝cháo雪xuě那nà相xiāng妒dù，阴yīn风fēng已yǐ屡lǚ吹chuī。

馨xīn香xiāng虽suī尚shàng尔ěr，飘piāo荡dàng复fù谁shuí知zhī。

芳意何能早，孤荣亦自危。

更怜花蒂弱，不受岁寒移。

朝雪那相妒，阴风已屡吹。

馨香虽尚尔，飘荡复谁知。

芳意何能早，孤榮亦自危。

更憐花蒂弱，不受歲寒移。

朝雪那相妒，陰風已屢吹。

馨香雖尚爾，飄蕩復誰知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他为什么不能早，我自己也感到荣耀。更怜花蒂弱，不接受寒冬移。朝雪那相互嫉妒，阴冷的风已经多次吹。馨香虽然还你，飘荡又谁知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他爲什麼不能早，我自己也感到榮耀。更憐花蒂弱，不接受寒冬移。朝雪那相互嫉妒，陰冷的風已經多次吹。馨香雖然還你，飄蕩又誰知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤荣：孤傲的荣华。岁寒：指严寒的冬天。相妒：相互嫉妒。屡吹：多次吹拂。尔：如此。飘荡：随风飘散。孤榮：孤傲的榮華。歲寒：指嚴寒的冬天。相妒：相互嫉妒。屢吹：多次吹拂。爾：如此。飄蕩：隨風飄散。

赏析

他为什么不能早，我自己也感到荣耀。更怜花蒂弱，不接受寒冬移。朝雪那相互嫉妒，阴冷的风已经多次吹。馨香虽然还你，飘荡又谁知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他爲什麼不能早，我自己也感到榮耀。更憐花蒂弱，不接受寒冬移。朝雪那相互嫉妒，陰冷的風已經多次吹。馨香雖然還你，飄蕩又誰知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表