忝官二十年尽在内职，及为郡尝积恋，因赋诗焉 忝官二十年盡在內職，及爲郡嘗積戀，因賦詩焉
江流去朝宗，昼夜兹不舍。
仲尼在川上，子牟存阙下。
圣达有由然，孰是无心者。
一郡苟能化，百城岂云寡。
爱礼谁为羊，恋主吾犹马。
感初时不载，思奋翼无假。
闲宇常自闭，沉心何用写。
揽衣步前庭，登陴临旷野。
白水生迢递，清风寄潇洒。
愿言采芳泽，终朝不盈把。
江流去朝宗，晝夜茲不捨。
仲尼在川上，子牟存闕下。
聖達有由然，孰是無心者。
一郡苟能化，百城豈雲寡。
愛禮誰爲羊，戀主吾猶馬。
感初時不載，思奮翼無假。
閒宇常自閉，沉心何用寫。
攬衣步前庭，登陴臨曠野。
白水生迢遞，清風寄瀟灑。
願言採芳澤，終朝不盈把。
分享
译文
江流去朝见，昼夜这不舍。孔子站在河边上，儿子牟空缺下。圣明通达有缘由，谁是没有心的人。一郡如果能化，百城怎么说我们。爱礼谁是羊，我还在留恋主人马。感开始时不载，思奋翼无假。闲宇宙常从关闭，沉心如何写。披衣步前庭院，上城墙对着旷野。白水生迢递，清风捎潇洒。愿言采芳泽，始终不盈把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江流去朝見，晝夜這不捨。孔子站在河邊上，兒子牟空缺下。聖明通達有緣由，誰是沒有心的人。一郡如果能化，百城怎麼說我們。愛禮誰是羊，我還在留戀主人馬。感開始時不載，思奮翼無假。閒宇宙常從關閉，沉心如何寫。披衣步前庭院，上城牆對着曠野。白水生迢遞，清風捎瀟灑。願言採芳澤，始終不盈把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者张九龄对官职的忠诚和对家乡的眷恋。‘江流去朝宗’比喻自己忠于朝廷，‘仲尼在川上’和‘子牟存阙下’运用典故表达自己虽然身处低位，但仍有抱负。‘一郡苟能化，百城岂云寡’表现了作者对治理地方的抱负。‘爱礼谁为羊，恋主吾犹马’用比喻表达对君主的忠诚。‘闲宇常自闭，沉心何用写’反映了作者内心的孤独和对官职的无奈。‘揽衣步前庭，登陴临旷野’描绘了作者在庭院和城墙上远眺的场景。‘白水生迢递，清风寄潇洒’通过对自然景物的描绘，表达了作者超脱世俗的情感。‘愿言采芳泽，终朝不盈把’表达了对美好事物的向往。詩中表達了作者張九齡對官職的忠誠和對家鄉的眷戀。‘江流去朝宗’比喻自己忠於朝廷，‘仲尼在川上’和‘子牟存闕下’運用典故表達自己雖然身處低位，但仍有抱負。‘一郡苟能化，百城豈雲寡’表現了作者對治理地方的抱負。‘愛禮誰爲羊，戀主吾猶馬’用比喻表達對君主的忠誠。‘閒宇常自閉，沉心何用寫’反映了作者內心的孤獨和對官職的無奈。‘攬衣步前庭，登陴臨曠野’描繪了作者在庭院和城牆上遠眺的場景。‘白水生迢遞，清風寄瀟灑’通過對自然景物的描繪，表達了作者超脫世俗的情感。‘願言採芳澤，終朝不盈把’表達了對美好事物的嚮往。
赏析
江流去朝见，昼夜这不舍。孔子站在河边上，儿子牟空缺下。圣明通达有缘由，谁是没有心的人。一郡如果能化，百城怎么说我们。爱礼谁是羊，我还在留恋主人马。感开始时不载，思奋翼无假。闲宇宙常从关闭，沉心如何写。披衣步前庭院，上城墙对着旷野。白水生迢递，清风捎潇洒。愿言采芳泽，始终不盈把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江流去朝見，晝夜這不捨。孔子站在河邊上，兒子牟空缺下。聖明通達有緣由，誰是沒有心的人。一郡如果能化，百城怎麼說我們。愛禮誰是羊，我還在留戀主人馬。感開始時不載，思奮翼無假。閒宇宙常從關閉，沉心如何寫。披衣步前庭院，上城牆對着曠野。白水生迢遞，清風捎瀟灑。願言採芳澤，始終不盈把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考