题画山水障 題畫山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
心累猶不盡，果爲物外牽。
偶因耳目好，復假丹青妍。
嘗抱野間意，而迫區中緣。
塵事固已矣，秉意終不遷。
良工適我願，妙墨揮巖泉。
變化合羣有，高深侔自然。
置陳北堂上，仿像南山前。
靜無戶庭出，行已茲地偏。
萱草憂可樹，合歡忿益蠲。
所因本微物，況乃憑幽筌。
言象會自泯，意色聊自宣。
對玩有佳趣，使我心渺綿。
分享
译文
心累还不全，果为外物牵。偶然因为耳目好，再借助绘画美。曾经抱着田野间的意思，而压力区中沿。尘事情本来就行了，持内心始终不迁。良工嫁给我希望，妙墨挥岩泉。一群有变化，崇高与自然。置陈北堂上，仿效南山前。静没有庭院出，这地偏行已经。萱草忧虑可以树，合欢愤怒增加免除。所依据本微物，更何况是凭藉幽工具。说象会自己消失，意色聊自宣。回答玩有高尚的情趣，让我的心变得漂亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心累還不全，果爲外物牽。偶然因爲耳目好，再借助繪畫美。曾經抱着田野間的意思，而壓力區中沿。塵事情本來就行了，持內心始終不遷。良工嫁給我希望，妙墨揮巖泉。一羣有變化，崇高與自然。置陳北堂上，仿效南山前。靜沒有庭院出，這地偏行已經。萱草憂慮可以樹，合歡憤怒增加免除。所依據本微物，更何況是憑藉幽工具。說象會自己消失，意色聊自宣。回答玩有高尚的情趣，讓我的心變得漂亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在观赏一幅山水画时的感慨。首联写心累未解，却被外界事物所牵绊；颔联写偶然因喜好耳目之美，而更欣赏画中丹青之妍；颈联写作者本怀抱野间之意，却受限于尘世之缘；尾联写尘事虽已了，但心中的志向却始终不改变。诗中通过描绘画中山水之美，表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的超脱。本詩描繪了作者在觀賞一幅山水畫時的感慨。首聯寫心累未解，卻被外界事物所牽絆；頷聯寫偶然因喜好耳目之美，而更欣賞畫中丹青之妍；頸聯寫作者本懷抱野間之意，卻受限於塵世之緣；尾聯寫塵事雖已了，但心中的志向卻始終不改變。詩中通過描繪畫中山水之美，表達了作者對自然之美的嚮往和對塵世紛擾的超脫。
赏析
心累还不全，果为外物牵。偶然因为耳目好，再借助绘画美。曾经抱着田野间的意思，而压力区中沿。尘事情本来就行了，持内心始终不迁。良工嫁给我希望，妙墨挥岩泉。一群有变化，崇高与自然。置陈北堂上，仿效南山前。静没有庭院出，这地偏行已经。萱草忧虑可以树，合欢愤怒增加免除。所依据本微物，更何况是凭藉幽工具。说象会自己消失，意色聊自宣。回答玩有高尚的情趣，让我的心变得漂亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心累還不全，果爲外物牽。偶然因爲耳目好，再借助繪畫美。曾經抱着田野間的意思，而壓力區中沿。塵事情本來就行了，持內心始終不遷。良工嫁給我希望，妙墨揮巖泉。一羣有變化，崇高與自然。置陳北堂上，仿效南山前。靜沒有庭院出，這地偏行已經。萱草憂慮可以樹，合歡憤怒增加免除。所依據本微物，更何況是憑藉幽工具。說象會自己消失，意色聊自宣。回答玩有高尚的情趣，讓我的心變得漂亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考