岁初巡属县,登高安南楼言怀 歲初巡屬縣,登高安南樓言懷
山城本孤峻,凭高结层轩。
江气偏宜早,林英粲已繁。
馀滋含宿霁,众妍在朝暾。
拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳,远延南山樊。
归云纳前岭,去鸟投遥村。
目尽有馀意,心恻不可谖。
朅来彭蠡泽,载经敷浅原。
春及但生思,时哉无与言。
不才叨过举,唯力酬明恩。
美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。
虽无成立效,庶以去思论。
行复徇孤迹,亦云吾道存。
山城本孤峻,憑高結層軒。
江氣偏宜早,林英粲已繁。
餘滋含宿霽,衆妍在朝暾。
拂衣釋簿領,伏檻遺紛喧。
深俯東溪澳,遠延南山樊。
歸雲納前嶺,去鳥投遙村。
目盡有餘意,心惻不可諼。
朅來彭蠡澤,載經敷淺原。
春及但生思,時哉無與言。
不才叨過舉,唯力酬明恩。
美化猶寂蔑,迅節徒飛奔。
雖無成立效,庶以去思論。
行復徇孤跡,亦云吾道存。
分享
译文
山城本孤峻,凭高结层楼。江气偏应早,林英粲已繁。多滋含宿晴,很多美在朝暾。拂衣释放文书,趴在栏杆给繁华喧闹。深下东溪澳,远延南山樊。回来说纳前岭,离开鸟投遥村。眼睛都有其他想法,心里难过不能欺诈。归来彭蠢泽,年经敷浅原。春和只生了思,当时啊,没有跟他说话。没有才能承受错误,只有努力酬明恩。美化还是寂寞蔑视,快节只是飞奔。虽然没有形成有效,希望以此去思考论。行重新夺取我足迹,也说我的路存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山城本孤峻,憑高結層樓。江氣偏應早,林英粲已繁。多滋含宿晴,很多美在朝暾。拂衣釋放文書,趴在欄杆給繁華喧鬧。深下東溪澳,遠延南山樊。回來說納前嶺,離開鳥投遙村。眼睛都有其他想法,心裏難過不能欺詐。歸來彭蠢澤,年經敷淺原。春和只生了思,當時啊,沒有跟他說話。沒有才能承受錯誤,只有努力酬明恩。美化還是寂寞蔑視,快節只是飛奔。雖然沒有形成有效,希望以此去思考論。行重新奪取我足跡,也說我的路存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登高远眺的景象,表达了对自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。诗中‘山城本孤峻’描绘了山城的险峻和孤独,‘江气偏宜早’、‘林英粲已繁’描绘了江气和林中的美景,‘拂衣释簿领’表达了诗人放下官职的轻松心情,‘朅来彭蠡泽’、‘载经敷浅原’描绘了诗人对未来旅途的向往,‘春及但生思’、‘时哉无与言’表达了诗人对时光流逝的感慨,‘不才叨过举’、‘唯力酬明恩’表达了诗人对自身才能的谦虚和对朝廷恩遇的感激,‘美化犹寂蔑’、‘迅节徒飞奔’表达了诗人对美好事物被忽视的遗憾和对时光流逝的无奈,‘虽无成立效’、‘庶以去思论’表达了诗人虽无显著成就,但仍然坚持自己信念的决心。本詩描繪了詩人登高遠眺的景象,表達了對自然美景的讚美以及對人生境遇的感慨。詩中‘山城本孤峻’描繪了山城的險峻和孤獨,‘江氣偏宜早’、‘林英粲已繁’描繪了江氣和林中的美景,‘拂衣釋簿領’表達了詩人放下官職的輕鬆心情,‘朅來彭蠡澤’、‘載經敷淺原’描繪了詩人對未來旅途的嚮往,‘春及但生思’、‘時哉無與言’表達了詩人對時光流逝的感慨,‘不才叨過舉’、‘唯力酬明恩’表達了詩人對自身才能的謙虛和對朝廷恩遇的感激,‘美化猶寂蔑’、‘迅節徒飛奔’表達了詩人對美好事物被忽視的遺憾和對時光流逝的無奈,‘雖無成立效’、‘庶以去思論’表達了詩人雖無顯著成就,但仍然堅持自己信念的決心。
赏析
山城本孤峻,凭高结层楼。江气偏应早,林英粲已繁。多滋含宿晴,很多美在朝暾。拂衣释放文书,趴在栏杆给繁华喧闹。深下东溪澳,远延南山樊。回来说纳前岭,离开鸟投遥村。眼睛都有其他想法,心里难过不能欺诈。归来彭蠢泽,年经敷浅原。春和只生了思,当时啊,没有跟他说话。没有才能承受错误,只有努力酬明恩。美化还是寂寞蔑视,快节只是飞奔。虽然没有形成有效,希望以此去思考论。行重新夺取我足迹,也说我的路存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山城本孤峻,憑高結層樓。江氣偏應早,林英粲已繁。多滋含宿晴,很多美在朝暾。拂衣釋放文書,趴在欄杆給繁華喧鬧。深下東溪澳,遠延南山樊。回來說納前嶺,離開鳥投遙村。眼睛都有其他想法,心裏難過不能欺詐。歸來彭蠢澤,年經敷淺原。春和只生了思,當時啊,沒有跟他說話。沒有才能承受錯誤,只有努力酬明恩。美化還是寂寞蔑視,快節只是飛奔。雖然沒有形成有效,希望以此去思考論。行重新奪取我足跡,也說我的路存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考