送赵都护赴安西 送趙都護赴安西

sòng zhào dōu hù fù ān xī

张九龄 張九齡

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

jiāngxiāngyǒugèngjiànjiǎnxīnliángnán

yuǎnchánghuàchāobàinǎidēngtán

róngkūnshānchētónghǎidān

zhōngguófèiqíngyuǎnrénān

wénjiānérjīnqiěkuān

ránláiyuèyònglóulán

nánzhìsāndōngwǎn西chíwànhán

fēnghóuyǒuchùzhēngchǎnchǎn

将相有更践,简心良独难。

远图尝画地,超拜乃登坛。

戎即昆山序,车同渤海单。

义无中国费,情必远人安。

他日文兼武,而今栗且宽。

自然来月窟,何用刺楼兰。

南至三冬晚,西驰万里寒。

封侯自有处,征马去啴啴。

將相有更踐,簡心良獨難。

遠圖嘗畫地,超拜乃登壇。

戎即崑山序,車同渤海單。

義無中國費,情必遠人安。

他日文兼武,而今慄且寬。

自然來月窟,何用刺樓蘭。

南至三冬晚,西馳萬里寒。

封侯自有處,征馬去嘽嘽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将相有踏,简心里实在更难。远图曾在地上画,越级授于是登坛。戎即昆山序,车同渤海单。义没有中国费,爱情一定要远离人安。将来文兼武,而现在栗且宽。自然来月窟,为什么用刺杀楼兰。南至三冬晚,向西奔驰万里寒。封侯自己有地方,征马去啴啴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將相有踏,簡心裏實在更難。遠圖曾在地上畫,越級授於是登壇。戎即崑山序,車同渤海單。義沒有中國費,愛情一定要遠離人安。將來文兼武,而現在慄且寬。自然來月窟,爲什麼用刺殺樓蘭。南至三冬晚,向西奔馳萬里寒。封侯自己有地方,征馬去嘽嘽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

更践:交替更迭;简心:保持内心的宁静;远图:远大的计划;超拜:超越常规的提拔;戎即昆山序:战争就像昆山的序曲;车同渤海单:车辆如同渤海的单行道;义无中国费:道义上不计较个人得失;文兼武:文才和武艺兼备;月窟:月亮的洞穴,这里指边远的地区;刺楼兰:楼兰国已经不存在,这里指边疆之地;南至三冬晚:南方已经是三冬之晚;西驰万里寒:向西驰骋,历经万里之寒;封侯自有处:封侯之事自有其安排;征马去啴啴:征战的马儿离去声嘹亮。更踐:交替更迭;簡心:保持內心的寧靜;遠圖:遠大的計劃;超拜:超越常規的提拔;戎即崑山序:戰爭就像崑山的序曲;車同渤海單:車輛如同渤海的單行道;義無中國費:道義上不計較個人得失;文兼武:文才和武藝兼備;月窟:月亮的洞穴,這裏指邊遠的地區;刺樓蘭:樓蘭國已經不存在,這裏指邊疆之地;南至三冬晚:南方已經是三冬之晚;西馳萬里寒:向西馳騁,歷經萬里之寒;封侯自有處:封侯之事自有其安排;征馬去嘽嘽:征戰的馬兒離去聲嘹亮。

赏析

将相有踏,简心里实在更难。远图曾在地上画,越级授于是登坛。戎即昆山序,车同渤海单。义没有中国费,爱情一定要远离人安。将来文兼武,而现在栗且宽。自然来月窟,为什么用刺杀楼兰。南至三冬晚,向西奔驰万里寒。封侯自己有地方,征马去啴啴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將相有踏,簡心裏實在更難。遠圖曾在地上畫,越級授於是登壇。戎即崑山序,車同渤海單。義沒有中國費,愛情一定要遠離人安。將來文兼武,而現在慄且寬。自然來月窟,爲什麼用刺殺樓蘭。南至三冬晚,向西奔馳萬里寒。封侯自己有地方,征馬去嘽嘽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表