送姚评事入蜀各赋一物得卜肆送姚評事入蜀各賦一物得卜肆

sòng yáo píng shì rù shǔ gè fù yī wù dé bo sì

zhāng jiǔ líng · táng

蜀shǔ严yán化huà已yǐ久jiǔ，沉chén冥míng空kōng所suǒ思sī。

尝cháng闻wén卖mài卜bo处chù，犹yóu忆yì下xià帘lián时shí。

驱qū传chuán应yīng经jīng此cǐ，怀huái贤xián倘tǎng问wèn之zhī。

归guī来lái说shuō往wǎng事shì，历lì历lì偶ǒu心xīn期qī。

蜀严化已久，沉冥空所思。

尝闻卖卜处，犹忆下帘时。

驱传应经此，怀贤倘问之。

归来说往事，历历偶心期。

蜀嚴化已久，沉冥空所思。

嘗聞賣卜處，猶憶下簾時。

驅傳應經此，懷賢倘問之。

歸來說往事，歷歷偶心期。

译文

蜀郡严化已久，沉冥空的思考。曾听说卜卦处，还记得下帘时。驱赶传应经这，怀贤如果问他。回来说过去的事，一一偶心期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀郡嚴化已久，沉冥空的思考。曾聽說卜卦處，還記得下簾時。驅趕傳應經這，懷賢如果問他。回來說過去的事，一一偶心期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蜀严：蜀地。严：深远。化：指变迁。沉冥：指幽深寂静。卖卜：古代占卜活动。传：使者。怀贤：怀念贤人。历历：清晰可见。偶心期：偶然相遇。蜀嚴：蜀地。嚴：深遠。化：指變遷。沉冥：指幽深寂靜。賣卜：古代占卜活動。傳：使者。懷賢：懷念賢人。歷歷：清晰可見。偶心期：偶然相遇。