送杨府李功曹 送楊府李功曹

sòng yáng fǔ lǐ gōng cáo

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng属shǔ良liáng友yǒu，结jié绶shòu望wàng光guāng辉huī。

何hé知zhī人rén事shì拙zhuō，相xiāng与yǔ宦huàn情qíng非fēi。

别bié路lù穿chuān林lín尽jǐn，征zhēng帆fān际jì海hǎi归guī。

居jū然rán已yǐ多duō意yì，况kuàng复fù两liǎng乡xiāng违wéi。

平生属良友，结绶望光辉。

何知人事拙，相与宦情非。

别路穿林尽，征帆际海归。

居然已多意，况复两乡违。

平生屬良友，結綬望光輝。

何知人事拙，相與宦情非。

別路穿林盡，征帆際海歸。

居然已多意，況復兩鄉違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生给好朋友，结绶望光辉。知道什么事人笨拙，一起做官不是。别路穿过树林尽头，征帆沿海回。显然已经很注意，何况又两乡违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生給好朋友，結綬望光輝。知道什麼事人笨拙，一起做官不是。別路穿過樹林盡頭，征帆沿海回。顯然已經很注意，何況又兩鄉違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平生属良友：指平生结交的都是良友。结绶：结印，指做官。望光辉：期望得到荣耀。何知人事拙：不知道为何自己的命运不佳。相与宦情非：与做官的心情不符。别路穿林尽：离别之路穿过树林尽头。征帆际海归：征途的帆船到达海边。居然已多意：竟然已经有很多不舍。况复两乡违：何况又是两地相隔。平生屬良友：指平生結交的都是良友。結綬：結印，指做官。望光輝：期望得到榮耀。何知人事拙：不知道爲何自己的命運不佳。相與宦情非：與做官的心情不符。別路穿林盡：離別之路穿過樹林盡頭。征帆際海歸：征途的帆船到達海邊。居然已多意：竟然已經有很多不捨。況復兩鄉違：何況又是兩地相隔。

赏析

平生给好朋友，结绶望光辉。知道什么事人笨拙，一起做官不是。别路穿过树林尽头，征帆沿海回。显然已经很注意，何况又两乡违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生給好朋友，結綬望光輝。知道什麼事人笨拙，一起做官不是。別路穿過樹林盡頭，征帆沿海回。顯然已經很注意，何況又兩鄉違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表