始兴南山下有林泉,尝卜居焉,荆州卧病有怀此地 始興南山下有林泉,嘗卜居焉,荊州臥病有懷此地

shǐ xīng nán shān xià yǒu lín quán cháng bo jū yān jīng zhōu wò bìng yǒu huái cǐ dì

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

出chū处chù各gè有yǒu在zài,何hé者zhě为wèi陆lù沉chén。

幸xìng无wú迫pò贱jiàn事shì,聊liáo可kě祛qū迷mí襟jīn。

世shì路lù少shǎo夷yí坦tǎn,孟mèng门mén未wèi岖qū嵚qīn。

多duō惭cán入rù火huǒ术shù,常cháng惕tì履lǚ冰bīng心xīn。

一yī跌diē不bù自zì保bǎo,万wàn全quán焉yān可kě寻xún。

行xíng行xíng念niàn归guī路lù,眇miǎo眇miǎo惜xī光guāng阴yīn。

浮fú生shēng如rú过guò隙xì,先xiān达dá已yǐ吾wú箴zhēn。

敢gǎn忘wàng丘qiū山shān施shī,亦yì云yún年nián病bìng侵qīn。

力lì衰shuāi在zài所suǒ养yǎng,时shí谢xiè良liáng不bù任rèn。

但dàn忆yì旧jiù栖qī息xī,愿yuàn言yán遂suì窥kuī临lín。

云yún间jiān日rì孤gū秀xiù,山shān下xià面miàn清qīng深shēn。

萝luó茑niǎo自zì为wèi幄wò,风fēng泉quán何hé必bì琴qín。

归guī此cǐ老lǎo吾wú老lǎo,还hái当dāng日rì千qiān金jīn。

出处各有在,何者为陆沉。

幸无迫贱事,聊可祛迷襟。

世路少夷坦,孟门未岖嵚。

多惭入火术,常惕履冰心。

一跌不自保,万全焉可寻。

行行念归路,眇眇惜光阴。

浮生如过隙,先达已吾箴。

敢忘丘山施,亦云年病侵。

力衰在所养,时谢良不任。

但忆旧栖息,愿言遂窥临。

云间日孤秀,山下面清深。

萝茑自为幄,风泉何必琴。

归此老吾老,还当日千金。

出處各有在,何者爲陸沉。

幸無迫賤事,聊可祛迷襟。

世路少夷坦,孟門未嶇嶔。

多慚入火術,常惕履冰心。

一跌不自保,萬全焉可尋。

行行念歸路,眇眇惜光陰。

浮生如過隙,先達已吾箴。

敢忘丘山施,亦云年病侵。

力衰在所養,時謝良不任。

但憶舊棲息,願言遂窺臨。

雲間日孤秀,山下面清深。

蘿蔦自爲幄,風泉何必琴。

歸此老吾老,還當日千金。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从处各有在,什么是愚昧无知。希望不要逼迫低贱的事,姑且可以祛迷衣襟。世路少坦荡,孟门没有不平嵚。多惭入火术,常惕履冰心。一跌不保护自己,万全那里可以找到。行行念归路,短暂珍惜光阴。浮生如过矛盾,前辈已经我箴言。不敢忘丘山施,据说也年病侵犯。力衰在于培养,当时谢良不信任。只记得过去栖息,我想说就观察到。云间天我秀,山下面清深。萝鸥从做帐,风泉何必琴。归这老吾老,回到当时千金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從處各有在,什麼是愚昧無知。希望不要逼迫低賤的事,姑且可以祛迷衣襟。世路少坦蕩,孟門沒有不平嶔。多慚入火術,常惕履冰心。一跌不保護自己,萬全那裏可以找到。行行念歸路,短暫珍惜光陰。浮生如過矛盾,前輩已經我箴言。不敢忘丘山施,據說也年病侵犯。力衰在於培養,當時謝良不信任。只記得過去棲息,我想說就觀察到。雲間天我秀,山下面清深。蘿鷗從做帳,風泉何必琴。歸這老吾老,回到當時千金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对隐居生活的向往,以及对世事无常、人生无常的感慨。'陆沉'比喻人才被埋没,'夷坦'形容道路平坦,'孟门'指代险峻之地,'火术'比喻危险之事,'履冰心'比喻行事谨慎,'先达'指前辈,'丘山施'指隐居之地,'年病侵'指年老多病,'养'指修养,'谢'指辞谢,'窥临'指靠近观察,'萝茑'指藤蔓植物,'幄'指帐篷,'日孤秀'形容山景秀丽,'老吾老'指尊敬老人。詩中表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對世事無常、人生無常的感慨。'陸沉'比喻人才被埋沒,'夷坦'形容道路平坦,'孟門'指代險峻之地,'火術'比喻危險之事,'履冰心'比喻行事謹慎,'先達'指前輩,'丘山施'指隱居之地,'年病侵'指年老多病,'養'指修養,'謝'指辭謝,'窺臨'指靠近觀察,'蘿蔦'指藤蔓植物,'幄'指帳篷,'日孤秀'形容山景秀麗,'老吾老'指尊敬老人。

赏析

从处各有在,什么是愚昧无知。希望不要逼迫低贱的事,姑且可以祛迷衣襟。世路少坦荡,孟门没有不平嵚。多惭入火术,常惕履冰心。一跌不保护自己,万全那里可以找到。行行念归路,短暂珍惜光阴。浮生如过矛盾,前辈已经我箴言。不敢忘丘山施,据说也年病侵犯。力衰在于培养,当时谢良不信任。只记得过去栖息,我想说就观察到。云间天我秀,山下面清深。萝鸥从做帐,风泉何必琴。归这老吾老,回到当时千金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從處各有在,什麼是愚昧無知。希望不要逼迫低賤的事,姑且可以祛迷衣襟。世路少坦蕩,孟門沒有不平嶔。多慚入火術,常惕履冰心。一跌不保護自己,萬全那裏可以找到。行行念歸路,短暫珍惜光陰。浮生如過矛盾,前輩已經我箴言。不敢忘丘山施,據說也年病侵犯。力衰在於培養,當時謝良不信任。只記得過去棲息,我想說就觀察到。雲間天我秀,山下面清深。蘿鷗從做帳,風泉何必琴。歸這老吾老,回到當時千金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表