上阳水窗旬宴得移字韵上陽水窗旬宴得移字韻

shàng yáng shuǐ chuāng xún yàn dé yí zì yùn

zhāng jiǔ líng · táng

河hé汉hàn非fēi应yīng到dào，汀tīng洲zhōu忽hū在zài斯sī。

仍réng逢féng帝dì乐lè下xià，如rú逐zhú海hǎi槎chá窥kuī。

春chūn赏shǎng时shí将jiāng换huàn，皇huáng恩ēn岁suì不bù移yí。

今jīn朝cháo游yóu宴yàn所suǒ，莫mò比bǐ天tiān泉quán池chí。

河汉非应到，汀洲忽在斯。

仍逢帝乐下，如逐海槎窥。

春赏时将换，皇恩岁不移。

今朝游宴所，莫比天泉池。

河漢非應到，汀洲忽在斯。

仍逢帝樂下，如逐海槎窺。

春賞時將換，皇恩歲不移。

今朝遊宴所，莫比天泉池。

译文

天河不是回答到，沙洲忽然在这。仍然遇到皇帝乐下，如逐海槎看。春赏时要换，皇恩岁不移。现在朝宴游所，没有比天泉池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河不是回答到，沙洲忽然在這。仍然遇到皇帝樂下，如逐海槎看。春賞時要換，皇恩歲不移。現在朝宴遊所，沒有比天泉池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

河汉：银河，汀洲：水边沙洲，帝乐：帝王的音乐，海槎：海中的木筏，春赏：春天的赏心乐事，皇恩：皇帝的恩泽，天泉池：指皇帝的行宫或御花园中的池塘。河漢：銀河，汀洲：水邊沙洲，帝樂：帝王的音樂，海槎：海中的木筏，春賞：春天的賞心樂事，皇恩：皇帝的恩澤，天泉池：指皇帝的行宮或御花園中的池塘。