三月三日登龙山 三月三日登龍山
伊川与灞津,今日祓除人。
岂似龙山上,还同湘水滨。
衰颜忧更老,淑景望非春。
禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。
伊川與灞津,今日祓除人。
豈似龍山上,還同湘水濱。
衰顏憂更老,淑景望非春。
禊飲豈吾事,聊將偶俗塵。
分享
译文
程颐和灞津,今天清除人。难道像龙山上,还同湘水边。衰颜忧虑更老,淑景希望不是春天。禊饮是我的事,姑且将偶然俗尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考程頤和灞津,今天清除人。難道像龍山上,還同湘水邊。衰顏憂慮更老,淑景希望不是春天。禊飲是我的事,姑且將偶然俗塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祓除:古代的一种宗教仪式,用斋戒沐浴的方式清洁身心,以祈求神灵的庇佑。龙山上:指龙山,此处可能指登高望远之地。湘水滨:指湘江之滨,比喻美好之地。衰颜:指衰老的面容。淑景:美好的景色。禊饮:古代的一种祭祀活动,此处指参与宴会。偶俗尘:偶然间融入世俗之中。祓除:古代的一種宗教儀式,用齋戒沐浴的方式清潔身心,以祈求神靈的庇佑。龍山上:指龍山,此處可能指登高望遠之地。湘水濱:指湘江之濱,比喻美好之地。衰顏:指衰老的面容。淑景:美好的景色。禊飲:古代的一種祭祀活動,此處指參與宴會。偶俗塵:偶然間融入世俗之中。
赏析
程颐和灞津,今天清除人。难道像龙山上,还同湘水边。衰颜忧虑更老,淑景希望不是春天。禊饮是我的事,姑且将偶然俗尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考程頤和灞津,今天清除人。難道像龍山上,還同湘水邊。衰顏憂慮更老,淑景希望不是春天。禊飲是我的事,姑且將偶然俗塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考