陪王司马登薛公逍遥台 陪王司馬登薛公逍遙臺
尝闻薛公泪，非直雍门琴。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。
府中因暇豫，江上幸招寻。
人事已成古，风流独至今。
闲情多感叹，清景暂登临。
无复甘棠在，空馀蔓草深。
晴光送远目，胜气入幽襟。
水去朝沧海，春来换碧林。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沉。
曾是陪游日，徒为梁父吟。
嘗聞薛公淚，非直雍門琴。
竄逐留遺蹟，悲涼見此心。
府中因暇豫，江上幸招尋。
人事已成古，風流獨至今。
閒情多感嘆，清景暫登臨。
無復甘棠在，空餘蔓草深。
晴光送遠目，勝氣入幽襟。
水去朝滄海，春來換碧林。
賦懷湘浦吊，碑想漢川沉。
曾是陪遊日，徒爲梁父吟。
分享
译文
曾听说薛公泪，不仅雍门琴。驱逐留下痕迹，见此心中悲凉。府中利用闲暇，江上到招寻。人已成为古事，风流独自到现在。闲情多感叹，清景暂时登上临。不再甘棠在，空馀蔓草深。晴朗的阳光送远目，胜气入幽衣襟。水去朝大海，春来换绿色森林。赋怀湘浦吊唁，碑想汉川沉。曾是陪伴天，只为梁父吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說薛公淚，不僅雍門琴。驅逐留下痕跡，見此心中悲涼。府中利用閒暇，江上到招尋。人已成爲古事，風流獨自到現在。閒情多感嘆，清景暫時登上臨。不再甘棠在，空餘蔓草深。晴朗的陽光送遠目，勝氣入幽衣襟。水去朝大海，春來換綠色森林。賦懷湘浦弔唁，碑想漢川沉。曾是陪伴天，只爲梁父吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薛公：指薛收，春秋时晋国大夫。雍门：指雍门周，春秋时齐国人，以善鼓琴著称。窜逐：指被迫流亡。遗迹：指留下的痕迹。暇豫：闲暇愉快。招寻：邀请寻找。人事：世事。风流：风雅流芳。闲情：悠闲的心情。感叹：感慨。清景：清幽的景色。甘棠：指甘棠树，比喻贤臣。蔓草：蔓延的野草。晴光：晴朗的光辉。胜气：美好的气息。湘浦：指湘江之滨。碑：指墓碑。汉川：指汉水流域。陪游：陪伴游玩。梁父吟：指吟诵《梁父吟》，比喻抒发忧国忧民的情怀。薛公：指薛收，春秋時晉國大夫。雍門：指雍門周，春秋時齊國人，以善鼓琴著稱。竄逐：指被迫流亡。遺蹟：指留下的痕跡。暇豫：閒暇愉快。招尋：邀請尋找。人事：世事。風流：風雅流芳。閒情：悠閒的心情。感嘆：感慨。清景：清幽的景色。甘棠：指甘棠樹，比喻賢臣。蔓草：蔓延的野草。晴光：晴朗的光輝。勝氣：美好的氣息。湘浦：指湘江之濱。碑：指墓碑。漢川：指漢水流域。陪遊：陪伴遊玩。梁父吟：指吟誦《梁父吟》，比喻抒發憂國憂民的情懷。
赏析
曾听说薛公泪，不仅雍门琴。驱逐留下痕迹，见此心中悲凉。府中利用闲暇，江上到招寻。人已成为古事，风流独自到现在。闲情多感叹，清景暂时登上临。不再甘棠在，空馀蔓草深。晴朗的阳光送远目，胜气入幽衣襟。水去朝大海，春来换绿色森林。赋怀湘浦吊唁，碑想汉川沉。曾是陪伴天，只为梁父吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說薛公淚，不僅雍門琴。驅逐留下痕跡，見此心中悲涼。府中利用閒暇，江上到招尋。人已成爲古事，風流獨自到現在。閒情多感嘆，清景暫時登上臨。不再甘棠在，空餘蔓草深。晴朗的陽光送遠目，勝氣入幽衣襟。水去朝大海，春來換綠色森林。賦懷湘浦弔唁，碑想漢川沉。曾是陪伴天，只爲梁父吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考