南阳道中作 南陽道中作
登郢属岁阴，及宛懵所适。
复闻东汉主，遗此南都迹。
佳气蔼厥初，霸图纷在昔。
兹邦称贵近，与世尝薰赫。
遭遇感风云，变衰空草泽。
不识邓公树，犹传阴后石。
驱马历𬮱阇，荆榛翳阡陌。
事去物无象，感来心不怿。
怀古对穷秋，兴言伤远客。
眇默遵岐路，辛勤弊行役。
云雁号相呼，林麇走自索。
顾忆徇书剑，未尝安枕席。
岂暇墨突黔，空持辽豕白。
迷复期非远，归欤赏农隙。
登郢屬歲陰，及宛懵所適。
復聞東漢主，遺此南都跡。
佳氣藹厥初，霸圖紛在昔。
茲邦稱貴近，與世嘗薰赫。
遭遇感風雲，變衰空草澤。
不識鄧公樹，猶傳陰後石。
驅馬歷闉闍，荊榛翳阡陌。
事去物無象，感來心不懌。
懷古對窮秋，興言傷遠客。
眇默遵岐路，辛勤弊行役。
雲雁號相呼，林麇走自索。
顧憶徇書劍，未嘗安枕蓆。
豈暇墨突黔，空持遼豕白。
迷復期非遠，歸歟賞農隙。
分享
译文
登坚属岁阴，到宛无知所适。又听说东汉主，留下这南都痕迹。气象蔼开初，霸图纷纷在过去。邦称贵近，与世曾薰赫。遭遇感。，变衰空荒野。不识邓公树，还传阴皇后石。驱马历纂阇，丛林遮蔽阡陌。事去没有什么东西象，感来心里不高兴。怀古相对穷秋，姚兴的话伤害远方的客人。瞎默默遵循岐路，辛勤疲旅行。云雁号相呼，林麇跑从索。顾忆读书剑，从来没有安于枕席。难道时间墨突黔，空着辽猪白。迷恢复期不远，归欤赏农闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登堅屬歲陰，到宛無知所適。又聽說東漢主，留下這南都痕跡。氣象藹開初，霸圖紛紛在過去。邦稱貴近，與世曾薰赫。遭遇感。，變衰空荒野。不識鄧公樹，還傳陰皇后石。驅馬歷纂闍，叢林遮蔽阡陌。事去沒有什麼東西象，感來心裏不高興。懷古相對窮秋，姚興的話傷害遠方的客人。瞎默默遵循岐路，辛勤疲旅行。雲雁號相呼，林麇跑從索。顧憶讀書劍，從來沒有安於枕蓆。難道時間墨突黔，空着遼豬白。迷恢復期不遠，歸歟賞農閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人张九龄在南阳道中的所见所感。首联写登高望远，颔联提及东汉南都遗迹，颈联赞叹南阳的繁华历史，尾联则抒发了诗人对历史变迁的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘佳气蔼厥初’、‘荆榛翳阡陌’等，展现了南阳的自然风光和人文历史。此詩描寫了詩人張九齡在南陽道中的所見所感。首聯寫登高望遠，頷聯提及東漢南都遺蹟，頸聯讚歎南陽的繁華歷史，尾聯則抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘佳氣藹厥初’、‘荊榛翳阡陌’等，展現了南陽的自然風光和人文歷史。
赏析
登坚属岁阴，到宛无知所适。又听说东汉主，留下这南都痕迹。气象蔼开初，霸图纷纷在过去。邦称贵近，与世曾薰赫。遭遇感。，变衰空荒野。不识邓公树，还传阴皇后石。驱马历纂阇，丛林遮蔽阡陌。事去没有什么东西象，感来心里不高兴。怀古相对穷秋，姚兴的话伤害远方的客人。瞎默默遵循岐路，辛勤疲旅行。云雁号相呼，林麇跑从索。顾忆读书剑，从来没有安于枕席。难道时间墨突黔，空着辽猪白。迷恢复期不远，归欤赏农闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登堅屬歲陰，到宛無知所適。又聽說東漢主，留下這南都痕跡。氣象藹開初，霸圖紛紛在過去。邦稱貴近，與世曾薰赫。遭遇感。，變衰空荒野。不識鄧公樹，還傳陰皇后石。驅馬歷纂闍，叢林遮蔽阡陌。事去沒有什麼東西象，感來心裏不高興。懷古相對窮秋，姚興的話傷害遠方的客人。瞎默默遵循岐路，辛勤疲旅行。雲雁號相呼，林麇跑從索。顧憶讀書劍，從來沒有安於枕蓆。難道時間墨突黔，空着遼豬白。迷恢復期不遠，歸歟賞農閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考