南山下旧居闲放 南山下舊居閒放
祗役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。
祗役已雲久，乘閒返服初。
塊然屏塵事，幽獨坐林閭。
清曠前山遠，紛喧此地疏。
喬木凌青靄，修篁媚綠渠。
耳和繡翼鳥，目暢錦鱗魚。
寂寞心還間，飄颻體自虛。
興來命旨酒，臨罷閱仙書。
但樂多幽意，寧知有譭譽。
尚想爭名者，誰雲要路居。
都忘下流嘆，傾奪竟何如。
分享
译文
祗战役已经说很久，乘闲返服初。孤独地摒弃尘事情，在独自坐在树林间。清旷前山远，繁华喧闹此地疏。乔木凌青霭，修竹林媚绿色渠道。耳和绣翼鸟，眼睛畅锦鳞鱼。寂寞心回之间，飘飘摇摇体从虚。兴来命令美酒，在停止阅读仙书。只是快乐多幽意，怎么知道有偏见。回想争名的人，谁说要路在。都忘记下游叹息，争夺怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祗戰役已經說很久，乘閒返服初。孤獨地摒棄塵事情，在獨自坐在樹林間。清曠前山遠，繁華喧鬧此地疏。喬木凌青靄，修竹林媚綠色渠道。耳和繡翼鳥，眼睛暢錦鱗魚。寂寞心回之間，飄飄搖搖體從虛。興來命令美酒，在停止閱讀仙書。只是快樂多幽意，怎麼知道有偏見。回想爭名的人，誰說要路在。都忘記下游嘆息，爭奪怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代张九龄所作，描绘了诗人远离尘嚣，回归南山旧居的闲适生活。诗中‘祗役’指官职劳役，‘块然’形容孤独自得，‘屏尘事’指摒弃世俗事务，‘清旷’形容环境清新开阔，‘修篁’指修长的竹林，‘锦鳞鱼’形容鱼儿色彩斑斓，‘旨酒’指美酒，‘仙书’指道家书籍，‘毁誉’指别人的赞誉或诋毁，‘下流’指地位低微，‘倾夺’指争夺名利。全诗表达了诗人淡泊名利，追求内心宁静的高洁情怀。本詩爲唐代張九齡所作，描繪了詩人遠離塵囂，迴歸南山舊居的閒適生活。詩中‘祗役’指官職勞役，‘塊然’形容孤獨自得，‘屏塵事’指摒棄世俗事務，‘清曠’形容環境清新開闊，‘修篁’指修長的竹林，‘錦鱗魚’形容魚兒色彩斑斕，‘旨酒’指美酒，‘仙書’指道家書籍，‘譭譽’指別人的讚譽或詆譭，‘下流’指地位低微，‘傾奪’指爭奪名利。全詩表達了詩人淡泊名利，追求內心寧靜的高潔情懷。
赏析
祗战役已经说很久，乘闲返服初。孤独地摒弃尘事情，在独自坐在树林间。清旷前山远，繁华喧闹此地疏。乔木凌青霭，修竹林媚绿色渠道。耳和绣翼鸟，眼睛畅锦鳞鱼。寂寞心回之间，飘飘摇摇体从虚。兴来命令美酒，在停止阅读仙书。只是快乐多幽意，怎么知道有偏见。回想争名的人，谁说要路在。都忘记下游叹息，争夺怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祗戰役已經說很久，乘閒返服初。孤獨地摒棄塵事情，在獨自坐在樹林間。清曠前山遠，繁華喧鬧此地疏。喬木凌青靄，修竹林媚綠色渠道。耳和繡翼鳥，眼睛暢錦鱗魚。寂寞心回之間，飄飄搖搖體從虛。興來命令美酒，在停止閱讀仙書。只是快樂多幽意，怎麼知道有偏見。回想爭名的人，誰說要路在。都忘記下游嘆息，爭奪怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考