南还以诗代书赠京师旧僚 南還以詩代書贈京師舊僚
薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。
穷愁年貌改，寂历尔胡为。
不谄词多忤，无容礼益卑。
微生尚何有，远迹固其宜。
思扰梁山曲，情遥越鸟枝。
故园从海上，良友邈天涯。
云雨叹一别，川原劳载驰。
上惭伯乐顾，中负叔牙知。
去国诚寥落，经途弊险巇.岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。
欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。
一从关作限，两见月成规。
苒苒穷年籥，行行尽路岐。
征鞍税北渚，归帆指南垂。
树晚犹葱蒨，江寒尚渺弥。
土风从楚别，山水入湘奇。
石濑相奔触，烟林更蔽亏。
层崖夹洞浦，轻舸泛澄漪。
松筱行皆傍，禽鱼动辄随。
惜哉边地隔，不与故人窥。
畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。
来音虽寂寞，接景每逶迤。
朝罢冥尘事，宾来话酒卮。
邀欢逐芳草，结兴选华池。
及此风成叹，何时雾可披。
自怜无用者，谁念有情离。
望美音容阔，怀贤梦想疲。
因声达霄汉，持拙守东陂。
薄宦晨昏闕，尊尊義取斯。
窮愁年貌改，寂歷爾胡爲。
不諂詞多忤，無容禮益卑。
微生尚何有，遠跡固其宜。
思擾梁山曲，情遙越鳥枝。
故園從海上，良友邈天涯。
雲雨嘆一別，川原勞載馳。
上慚伯樂顧，中負叔牙知。
去國誠寥落，經途弊險巇.歲逢霜雪苦，林屬蕙蘭萎。
欲贈幽芳歇，行悲舊賞移。
一從關作限，兩見月成規。
苒苒窮年籥，行行盡路岐。
徵鞍稅北渚，歸帆指南垂。
樹晚猶蔥蒨，江寒尚渺彌。
土風從楚別，山水入湘奇。
石瀨相奔觸，煙林更蔽虧。
層崖夾洞浦，輕舸泛澄漪。
松筱行皆傍，禽魚動輒隨。
惜哉邊地隔，不與故人窺。
疇昔陪鵷鷺，朝陽振羽儀。
來音雖寂寞，接景每逶迤。
朝罷冥塵事，賓來話酒卮。
邀歡逐芳草，結興選華池。
及此風成嘆，何時霧可披。
自憐無用者，誰念有情離。
望美音容闊，懷賢夢想疲。
因聲達霄漢，持拙守東陂。
分享
译文
薄宦晨昏网，尊尊义取这。穷愁年表面改，寂静你为什么。不谄词多抵触，没有礼仪越来越低。微生还有些什么，远征是适宜。想骚扰梁山曲，情感远远越过乌枝。故园从海上，好朋友邀天涯。云雨叹息一别，川原劳累奔波。上惭愧伯乐发现，中背着鲍叔牙知道。离开国家十分冷落，旅途上疲惫艰险.每年逢霜雪苦，林属蕙兰萎缩。想要追赠幽芳歇，走悲旧奖赏移。一从关作限，两个看见月亮成规。拖延得整年钥匙，走尽岔路。征鞍税北渚，归帆手指垂。树晚还葱场，江寒还变得更加。当地风从楚国别，山水入湘奇。石濑相到触，烟林又遮蔽。层层山崖夹在洞浦，轻小船泛澄漪。松筱行为都傍，禽鱼动不动就随。可惜边地隔，不给朋友看。过去陪鹓鹭，朝阳振羽仪。来声音虽然寂寞，接景每曲折。朝结束黑暗尘埃事，宾来话酒杯。邀欢逐芳草，结兴选华池。和这些风成叹息，什么时候雾可以分开。自怜没有用的，谁想到有情离。望美音容宽，怀贤梦想疲惫。通过声音直达云霄，持守东陂笨拙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄宦晨昏網，尊尊義取這。窮愁年表面改，寂靜你爲什麼。不諂詞多牴觸，沒有禮儀越來越低。微生還有些什麼，遠征是適宜。想騷擾梁山曲，情感遠遠越過烏枝。故園從海上，好朋友邀天涯。雲雨嘆息一別，川原勞累奔波。上慚愧伯樂發現，中揹着鮑叔牙知道。離開國家十分冷落，旅途上疲憊艱險.每年逢霜雪苦，林屬蕙蘭萎縮。想要追贈幽芳歇，走悲舊獎賞移。一從關作限，兩個看見月亮成規。拖延得整年鑰匙，走盡岔路。徵鞍稅北渚，歸帆手指垂。樹晚還蔥場，江寒還變得更加。當地風從楚國別，山水入湘奇。石瀨相到觸，煙林又遮蔽。層層山崖夾在洞浦，輕小船泛澄漪。松筱行爲都傍，禽魚動不動就隨。可惜邊地隔，不給朋友看。過去陪鵷鷺，朝陽振羽儀。來聲音雖然寂寞，接景每曲折。朝結束黑暗塵埃事，賓來話酒杯。邀歡逐芳草，結興選華池。和這些風成嘆息，什麼時候霧可以分開。自憐沒有用的，誰想到有情離。望美音容寬，懷賢夢想疲憊。通過聲音直達雲霄，持守東陂笨拙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代张九龄所作，表达了诗人对在京师旧僚的思念之情，以及对宦游生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如‘薄宦’、‘尊尊义取斯’、‘穷愁’、‘寂历’等，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。‘上惭伯乐顾，中负叔牙知’借用了伯乐和叔牙的典故，表达了诗人对自己才能不被重视的遗憾。‘去国诚寥落，经途弊险巇’反映了诗人对仕途坎坷的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代文人的精神风貌。此詩爲唐代張九齡所作，表達了詩人對在京師舊僚的思念之情，以及對宦遊生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如‘薄宦’、‘尊尊義取斯’、‘窮愁’、‘寂歷’等，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。‘上慚伯樂顧，中負叔牙知’借用了伯樂和叔牙的典故，表達了詩人對自己才能不被重視的遺憾。‘去國誠寥落，經途弊險巇’反映了詩人對仕途坎坷的憂慮。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了唐代文人的精神風貌。
赏析
薄宦晨昏网，尊尊义取这。穷愁年表面改，寂静你为什么。不谄词多抵触，没有礼仪越来越低。微生还有些什么，远征是适宜。想骚扰梁山曲，情感远远越过乌枝。故园从海上，好朋友邀天涯。云雨叹息一别，川原劳累奔波。上惭愧伯乐发现，中背着鲍叔牙知道。离开国家十分冷落，旅途上疲惫艰险.每年逢霜雪苦，林属蕙兰萎缩。想要追赠幽芳歇，走悲旧奖赏移。一从关作限，两个看见月亮成规。拖延得整年钥匙，走尽岔路。征鞍税北渚，归帆手指垂。树晚还葱场，江寒还变得更加。当地风从楚国别，山水入湘奇。石濑相到触，烟林又遮蔽。层层山崖夹在洞浦，轻小船泛澄漪。松筱行为都傍，禽鱼动不动就随。可惜边地隔，不给朋友看。过去陪鹓鹭，朝阳振羽仪。来声音虽然寂寞，接景每曲折。朝结束黑暗尘埃事，宾来话酒杯。邀欢逐芳草，结兴选华池。和这些风成叹息，什么时候雾可以分开。自怜没有用的，谁想到有情离。望美音容宽，怀贤梦想疲惫。通过声音直达云霄，持守东陂笨拙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄宦晨昏網，尊尊義取這。窮愁年表面改，寂靜你爲什麼。不諂詞多牴觸，沒有禮儀越來越低。微生還有些什麼，遠征是適宜。想騷擾梁山曲，情感遠遠越過烏枝。故園從海上，好朋友邀天涯。雲雨嘆息一別，川原勞累奔波。上慚愧伯樂發現，中揹着鮑叔牙知道。離開國家十分冷落，旅途上疲憊艱險.每年逢霜雪苦，林屬蕙蘭萎縮。想要追贈幽芳歇，走悲舊獎賞移。一從關作限，兩個看見月亮成規。拖延得整年鑰匙，走盡岔路。徵鞍稅北渚，歸帆手指垂。樹晚還蔥場，江寒還變得更加。當地風從楚國別，山水入湘奇。石瀨相到觸，煙林又遮蔽。層層山崖夾在洞浦，輕小船泛澄漪。松筱行爲都傍，禽魚動不動就隨。可惜邊地隔，不給朋友看。過去陪鵷鷺，朝陽振羽儀。來聲音雖然寂寞，接景每曲折。朝結束黑暗塵埃事，賓來話酒杯。邀歡逐芳草，結興選華池。和這些風成嘆息，什麼時候霧可以分開。自憐沒有用的，誰想到有情離。望美音容寬，懷賢夢想疲憊。通過聲音直達雲霄，持守東陂笨拙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考