眉州康司马挽歌词 眉州康司馬輓歌詞

méi zhōu kāng sī mǎ wǎn gē cí

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā受shòu专zhuān门mén学xué，人rén称chēng入rù室shì贤xián。

刘liú桢zhēn徒tú有yǒu气qì，管guǎn辂lù独dú无wú年nián。

谪zhé去qù长zhǎng沙shā国guó，魂hún归guī京jīng兆zhào阡qiān。

从cóng兹zī匣xiá中zhōng剑jiàn，埋mái没méi罢bà冲chōng天tiān。

家受专门学，人称入室贤。

刘桢徒有气，管辂独无年。

谪去长沙国，魂归京兆阡。

从兹匣中剑，埋没罢冲天。

家受專門學，人稱入室賢。

劉楨徒有氣，管輅獨無年。

謫去長沙國，魂歸京兆阡。

從茲匣中劍，埋沒罷沖天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家接受专门学习，人们称进屋贤。刘桢不仅有气，管辂唯独没有年。谪去长沙国，灵魂回到京兆阡。从此匣中剑，埋没罢冲天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家接受專門學習，人們稱進屋賢。劉楨不僅有氣，管輅唯獨沒有年。謫去長沙國，靈魂回到京兆阡。從此匣中劍，埋沒罷沖天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代张九龄为悼念好友康司马而作。诗中通过对比，赞扬康司马的才华和品性，同时表达了对他的哀悼之情。'专门学'指康司马的学问专精，'入室贤'形容他品德高尚。'刘桢徒有气'比喻康司马不同于刘桢那样的空有气魄，'管辂独无年'则称赞康司马年轻而有才华。'谪去长沙国'指康司马被贬至长沙，'魂归京兆阡'则表达了他最终在京兆去世。'匣中剑'比喻康司马的才华被埋没，'冲天'形容他的抱负未能实现。本詩是唐代張九齡爲悼念好友康司馬而作。詩中通過對比，讚揚康司馬的才華和品性，同時表達了對他的哀悼之情。'專門學'指康司馬的學問專精，'入室賢'形容他品德高尚。'劉楨徒有氣'比喻康司馬不同於劉楨那樣的空有氣魄，'管輅獨無年'則稱讚康司馬年輕而有才華。'謫去長沙國'指康司馬被貶至長沙，'魂歸京兆阡'則表達了他最終在京兆去世。'匣中劍'比喻康司馬的才華被埋沒，'沖天'形容他的抱負未能實現。

赏析

家接受专门学习，人们称进屋贤。刘桢不仅有气，管辂唯独没有年。谪去长沙国，灵魂回到京兆阡。从此匣中剑，埋没罢冲天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家接受專門學習，人們稱進屋賢。劉楨不僅有氣，管輅唯獨沒有年。謫去長沙國，靈魂回到京兆阡。從此匣中劍，埋沒罷沖天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表