旅宿淮阳亭口号(一作宋之问诗) 旅宿淮陽亭口號(一作宋之問詩)
日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭雁影过。
兴来谁与晤,劳者自为歌。
日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故鄉臨桂水,今夜渺星河。
暗草霜華髮,空亭雁影過。
興來誰與晤,勞者自爲歌。
分享
译文
一天傍晚荒亭上,悠悠商旅思多。故乡临桂县水,今天晚上浩渺银河。暗草霜华发,空亭雁影过。兴来跟谁见面,来慰劳的人自己写的歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚荒亭上,悠悠商旅思多。故鄉臨桂縣水,今天晚上浩渺銀河。暗草霜華髮,空亭雁影過。興來跟誰見面,來慰勞的人自己寫的歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘日暮荒亭上的景象,表达了诗人远离故乡的孤独与思乡之情。‘荒亭’、‘旅思’、‘渺星河’等词语渲染出一种凄凉的氛围,而‘暗草霜华发’、‘空亭雁影过’等描绘则加深了诗人内心的孤寂。‘兴来谁与晤,劳者自为歌’反映了诗人渴望与人倾诉却无人可寻的无奈。本詩通過描繪日暮荒亭上的景象,表達了詩人遠離故鄉的孤獨與思鄉之情。‘荒亭’、‘旅思’、‘渺星河’等詞語渲染出一種淒涼的氛圍,而‘暗草霜華髮’、‘空亭雁影過’等描繪則加深了詩人內心的孤寂。‘興來誰與晤,勞者自爲歌’反映了詩人渴望與人傾訴卻無人可尋的無奈。
赏析
一天傍晚荒亭上,悠悠商旅思多。故乡临桂县水,今天晚上浩渺银河。暗草霜华发,空亭雁影过。兴来跟谁见面,来慰劳的人自己写的歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚荒亭上,悠悠商旅思多。故鄉臨桂縣水,今天晚上浩渺銀河。暗草霜華髮,空亭雁影過。興來跟誰見面,來慰勞的人自己寫的歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考