林亭寓言 林亭寓言
林居逢岁晏，遇物使情多。
蘅茝不时与，芬荣奈汝何。
更怜篱下菊，无如松上萝。
因依自有命，非是隔阳和。
林居逢歲晏，遇物使情多。
蘅茝不時與，芬榮奈汝何。
更憐籬下菊，無如松上蘿。
因依自有命，非是隔陽和。
分享
译文
林在逢岁末，遇到事情使情多。杜蘅苣不能及时与，芬荣怎么你什么。更可怜篱下菊花，没有像松树上萝。因此依照自己有生命，这不是隔着阳和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林在逢歲末，遇到事情使情多。杜蘅苣不能及時與，芬榮怎麼你什麼。更可憐籬下菊花，沒有像松樹上蘿。因此依照自己有生命，這不是隔着陽和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘林居逢岁晏’指隐居山林时正值年底，‘岁晏’即年末。‘蘅茝’是指香草，‘芬荣’表示茂盛。‘篱下菊’与‘松上萝’分别比喻不同品性的植物，篱下的菊花象征孤高，松上的萝藤则象征依附。‘因依自有命，非是隔阳和’表达的是事物的生长各有其命定，不是由于外界环境的隔阂。詩中‘林居逢歲晏’指隱居山林時正值年底，‘歲晏’即年末。‘蘅茝’是指香草，‘芬榮’表示茂盛。‘籬下菊’與‘松上蘿’分別比喻不同品性的植物，籬下的菊花象徵孤高，松上的蘿藤則象徵依附。‘因依自有命，非是隔陽和’表達的是事物的生長各有其命定，不是由於外界環境的隔閡。
赏析
林在逢岁末，遇到事情使情多。杜蘅苣不能及时与，芬荣怎么你什么。更可怜篱下菊花，没有像松树上萝。因此依照自己有生命，这不是隔着阳和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林在逢歲末，遇到事情使情多。杜蘅苣不能及時與，芬榮怎麼你什麼。更可憐籬下菊花，沒有像松樹上蘿。因此依照自己有生命，這不是隔着陽和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考