郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返…所羡遂赋以诗 郡中每晨興輒見羣鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩
云间有数鹤,抚翼意无违。
晓日东田去,烟霄北渚归。
欢呼良自适,罗列好相依。
远集长江静,高翔众鸟稀。
岂烦仙子驭,何畏野人机。
却念乘轩者,拘留不得飞。
雲間有數鶴,撫翼意無違。
曉日東田去,煙霄北渚歸。
歡呼良自適,羅列好相依。
遠集長江靜,高翔衆鳥稀。
豈煩仙子馭,何畏野人機。
卻念乘軒者,拘留不得飛。
分享
译文
松江府有几个鹤,振翅意没有违背。旭日东田离,烟霄北渚回家。欢呼了自适,排列好相互依存。远集长江静,高翔众鸟很少。怎么麻烦仙子控制,为什么害怕野人机。却想乘轩的,拘留不能飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江府有幾個鶴,振翅意沒有違背。旭日東田離,煙霄北渚回家。歡呼了自適,排列好相互依存。遠集長江靜,高翔衆鳥很少。怎麼麻煩仙子控制,爲什麼害怕野人機。卻想乘軒的,拘留不能飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返”描述了作者每天早上起来都能看到群鹤从东边飞来,到傍晚又整齐地返回的景象。“抚翼意无违”表达了鹤群飞翔时翅膀拍打的动作与自然和谐。“晓日东田去,烟霄北渚归”描绘了鹤群在清晨从东方的田野飞走,在云霄中飞翔,傍晚又回到北边的渚地。“欢呼良自适,罗列好相依”形容鹤群飞翔时的欢快和相互依偎的情景。“远集长江静,高翔众鸟稀”描绘了鹤群在长江上空飞翔的宁静和与其他鸟类相比的高远稀少。“岂烦仙子驭,何畏野人机”表达了鹤群无需依靠仙女的驾驭,也不惧怕人类的干扰。“却念乘轩者,拘留不得飞”反映了作者对那些被困在高位无法自由飞翔的人们的同情。“郡中每晨興輒見羣鶴東飛至暮又行列而返”描述了作者每天早上起來都能看到羣鶴從東邊飛來,到傍晚又整齊地返回的景象。“撫翼意無違”表達了鶴羣飛翔時翅膀拍打的動作與自然和諧。“曉日東田去,煙霄北渚歸”描繪了鶴羣在清晨從東方的田野飛走,在雲霄中飛翔,傍晚又回到北邊的渚地。“歡呼良自適,羅列好相依”形容鶴羣飛翔時的歡快和相互依偎的情景。“遠集長江靜,高翔衆鳥稀”描繪了鶴羣在長江上空飛翔的寧靜和與其他鳥類相比的高遠稀少。“豈煩仙子馭,何畏野人機”表達了鶴羣無需依靠仙女的駕馭,也不懼怕人類的干擾。“卻念乘軒者,拘留不得飛”反映了作者對那些被困在高位無法自由飛翔的人們的同情。
赏析
松江府有几个鹤,振翅意没有违背。旭日东田离,烟霄北渚回家。欢呼了自适,排列好相互依存。远集长江静,高翔众鸟很少。怎么麻烦仙子控制,为什么害怕野人机。却想乘轩的,拘留不能飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江府有幾個鶴,振翅意沒有違背。旭日東田離,煙霄北渚回家。歡呼了自適,排列好相互依存。遠集長江靜,高翔衆鳥很少。怎麼麻煩仙子控制,爲什麼害怕野人機。卻想乘軒的,拘留不能飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考